Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Обеща ми, че двама от футболистите му ще участват в благотворителния голф турнир утре, но се отказаха.
Czech[cs]
Slíbil mi, že dva jeho fotbaloví hráči... se zítra zúčastní firemního... charitativního turnaje v golfu... a oni to zrovna odvolali.
Greek[el]
Μου'ταξε δυο ποδοσφαιριστές του να συμ - μετάσχουν στον φιλανθρωπικό αγώνα γκολφ της εταιρείας αύριο και μόλις το ακύρωσαν.
English[en]
He promised me two of his football players would participate in the firm's charity golf tournament tomorrow, and they just pulled out.
Spanish[es]
Él me prometió que dos de sus futbolistas participarían en un torneo de golf de caridad de la empresa mañana y se han retirado.
French[fr]
Il m'avait promit que deux de ses joueurs de football participeraient au tournoi de golf-charité de la firme demain, et ils viennent juste de se barrer.
Hungarian[hu]
Megígérte, hogy két játékosa részt vesz a cég holnapi jótékonysági golf versenyén, és most mondta vissza.
Italian[it]
Mi aveva promesso che due dei suoi giocatori di football avrebbero partecipato al torneo di beneficenza dello Studio, domani, ma hanno appena cambiato idea.
Polish[pl]
Obiecał mi, że dwaj jego gracze wezmą udział w charytatywnym turnieju w golfa, ale właśnie się wycofali.
Portuguese[pt]
Prometeu dois jogadores de futebol para o torneio de golfe beneficente amanhã, e pularam fora.
Romanian[ro]
Mi-a promis doi jucători de fotbal de-ai lui vor participa la turneul de golf de caritate al firmei de mâine.
Serbian[sr]
Obećao mi je da će dvojicu fudbalera poslati na naš dobrotvorni turnir u golfu, a oni su upravo otkazali.