Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Příhodné, že mor temnoty pomáhá nižším andělům, kteří v temnotě trpí v trestním systému zřízeném archanděly.
Danish[da]
Passende nok er det mørket, der hjælper de laverestående engle som har lidt under ærkeenglenes system.
Greek[el]
Τοποθέτηση ότι είναι η πληγή του σκοταδιού ότι βοηθά τα χαμηλότερα αγγέλους που έχουμε υποστεί στο σκοτάδι σε ένα ποινικό σύστημα που δημιουργήθηκε από τους αρχαγγέλους.
English[en]
Fitting that it's the plague of darkness that helps the lower angels who've suffered in darkness in a penal system created by the archangels.
Finnish[fi]
Sopivaa, että pimeyden amfora auttaa kärsiviä enkeleitä ulos pimeydestä - joka on arkkienkeleiden heille asettama rangaistus.
Hebrew[he]
הולם שמגיפה האפלה תעזור למלאכים הנחותים שסובלים באפלה ממערכת כליאה שנוצרה על ידי ארכי-מלאכים.
Croatian[hr]
Pošto je ispunjeno tamom, pomaže nižim anđelima, koji pate u tami, zatvoru koji su stvorili arhanđeli.
Italian[it]
Appropriato che sia proprio la piaga dell'oscurita'ad aiutare gli angeli inferiori, che hanno sofferto nell'oscurita'.
Portuguese[pt]
É apropriado que seja a praga da escuridão a ajudar os anjos inferiores que sofreram na escuridão num sistema penal criado pelos arcanjos.
Romanian[ro]
Este ciuma întunericului care ajută îngerii inferiori care au suferit în întuneric într-un sistem penal creat de arhangheli.
Slovenian[sl]
Samo še to lahko pomaga nižjim angelom, ki so trpeli v temi in kazenskem sistemu, ki so ga uvedli nadangeli.
Serbian[sr]
Pošto je ispunjeno tamom, pomaže nižim anđelima, koji pate u tami, zatvoru koji su stvorili arhanđeli.
Turkish[tr]
Onu tutmak, Başmelekler tarafından yaratılan karanlıktaki ceza sisteminde acı çeken ast meleklere yardım eden karanlığın vebasıdır.