Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
(NW) Det er sandelig en meget kort tid at få lov til at gøre sin indflydelse gældende i verdens anliggender.
German[de]
Es wird das Weltgeschehen in der Tat nur kurze Zeit beeinflussen.
Greek[el]
Αυτό είναι ένα πολύ βραχύ διάστημα, πράγματι, για ν’ ασκήση επιρροή στις υποθέσεις του κόσμου.
English[en]
This would be a very short time, indeed, for it to exercise influence in world affairs.
Spanish[es]
Este sería un tiempo muy corto, de veras, para que ejerciera influencia en los asuntos mundiales.
Finnish[fi]
Tämä merkitsee tosiaan hyvin lyhyttä aikaa, jona se saa vaikuttaa maailman asioihin.
French[fr]
Il s’agit vraiment là d’un très court espace de temps pour étendre son influence dans les affaires du monde.
Italian[it]
Questo sarebbe un brevissimo tempo davvero per esercitare influenza nelle questioni del mondo.
Norwegian[nb]
Dette dyr har derfor meget kort tid til å øve sin innflytelse på verdens anliggender.
Dutch[nl]
Dit zou inderdaad een zeer korte tijd zijn om invloed op de wereldaangelegenheden uit te oefenen.
Portuguese[pt]
Isto seria um tempo curtíssimo, deveras, para ela exercer influência nos assuntos mundiais.
Ukrainian[uk]
Справді це є дуже короткий час для неї впливати на світові справи.