Metadata
Author: LDS
Data
Cebuano[ceb]
Si Nephi ug ang iyang mga igsoon nga mga lalaki miadto sa ilang karaan nga pinuy-anan sa Jerusalem ug mipindok sa ilang bulawan ug pilak aron ibaylo alang sa mga palid.
German[de]
Nephi und seine Brüder gingen in ihr altes Haus in Jerusalem und holten Gold und Silber, das sie gegen die Platten eintauschen wollten.
English[en]
Nephi and his brothers went to their old home in Jerusalem and gathered their gold and silver to exchange for the plates.
Spanish[es]
Nefi y sus hermanos fueron de nuevo a la casa que habían abandonado en Jerusalén para recoger el oro y la plata a fin de intercambiarlos por las planchas.
French[fr]
Néphi et ses frères vont prendre leur or et leur argent dans leur ancienne maison à Jérusalem pour les échanger contre les plaques.
Italian[it]
Nefi e i suoi fratelli andarono nella loro vecchia casa di Gerusalemme, dove presero l’oro e l’argento che possedevano per darlo in cambio delle tavole.
Portuguese[pt]
Néfi e seus irmãos voltaram à sua antiga casa em Jerusalém. Pegaram o ouro e a prata que tinham para trocar pelas placas.
Russian[ru]
Нефий с братьями пришли в свой старый дом в Иерусалиме и собрали все свое золото и серебро, чтобы обменять на него листы.
Samoan[sm]
Na o atu Nifae ma ona uso i lo latou fale i Ierusalema, ma aumai a latou auro ma ario e faafesuia’i ma papatusi.
Tagalog[tl]
Si Nephi at ang kanyang mga kapatid ay bumalik sa dati nilang bahay sa Jerusalem at tinipon ang kanilang mga ginto at pilak upang ipalit sa mga lamina.
Tongan[to]
Naʻe ʻalu leva ʻa Nīfai mo hono ngaahi tokouá ki honau ʻapi fuoloa ʻi Selūsalemá, ʻo nau tānaki ʻenau koulá mo e silivá ke fakafetongiʻaki ʻa e ʻū lauʻi palasá.