Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
I overensstemmelse med logikken i den nye politiske planlægningsproces er arbejdsprogrammet nu blevet et politisk instrument, der er indarbejdet i ovennævnte nye cyklus.
German[de]
Gemäß der Logik des neuen politischen Planungsprozesses ist das Arbeitsprogramm jetzt ein politisches Instrument, das in den neuen, oben erwähnten Zyklus einbezogen ist.
Greek[el]
Σύμφωνα με τη λογική της νέας διαδικασίας πολιτικού σχεδιασμού, το πρόγραμμα εργασίας έχει καταστεί πλέον ένα πολιτικό όργανο, ενσωματωμένο στο νέο κύκλο που προαναφέρθηκε.
English[en]
Following the logic of the new political planning process, the Work Programme has now become a political instrument, integrated in the new cycle mentioned above.
Spanish[es]
Siguiendo la lógica del nuevo proceso de planificación política, el Programa de trabajo se ha convertido ahora en un instrumento político integrado en el nuevo ciclo al que acabamos de referirnos.
Finnish[fi]
Kun toiminnan suunnittelumenetelmää uudistettiin, työohjelmasta tuli poliittinen väline, joka on erottamaton osa edellä mainittua prosessia.
French[fr]
Selon la logique de la nouvelle méthode de planification politique, le programme de travail constitue à présent un instrument politique, intégré dans le nouveau cycle mentionné ci-dessus.
Italian[it]
Secondo la logica del nuovo processo di pianificazione politica il programma di lavoro è ora diventato uno strumento politico integrato nel nuovo ciclo menzionato sopra.
Dutch[nl]
Door de nieuwe beleidsplanning is het werkprogramma nu een beleidsinstrument geworden dat deel uitmaakt van bovengenoemde cyclus.
Portuguese[pt]
Acompanhando a lógica do novo processo de planeamento, o Programa de Trabalho tornou-se um instrumento político integrado no novo ciclo já referido.
Swedish[sv]
Till följd av tänkandet i den nya politiska programplaneringen har arbetsprogrammet nu blivit ett politiskt instrument, som är integrerat i den nya cykel som nämns ovan.