Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Тук е само за служители и роднини.
Bosnian[bs]
Ovo je deo za osoblje i neposredne rodake.
Czech[cs]
Sem mohou jen zaměstnanci a nejbližší rodina.
English[en]
This area is for staff and immediate family.
Spanish[es]
Esta zona solo es para los trabajadores y la familia inmediata.
Estonian[et]
Siin võivad olla ainult töötajad ja lähedased isikud.
Persian[fa]
اينجا فقط مخصوص کارکنان و خانواده درجه اوله
Finnish[fi]
Tämä alue on vain henkilökunnalle ja lähiomaisille.
Croatian[hr]
Ovo područje je samo za osoblje i najbliže rođake.
Hungarian[hu]
Ide csak itt dolgozók, vagy közeli rokonok jöhetnek be.
Indonesian[id]
Area ini hanya untuk staf dan keluarga dekat saja.
Italian[it]
Quest'area e'riservata allo staff e ai parenti stretti.
Polish[pl]
Wstęp tylko dla personelu i najbliższej rodziny.
Portuguese[pt]
Esta área é restrita a funcionários e familiares.
Romanian[ro]
Aceasta zono e pentru personal si prieteni apropiati.
Russian[ru]
Здесь можно находиться только сотрудникам и близким родственникам.
Slovak[sk]
Sem môže iba personál a blízka rodina.
Slovenian[sl]
Sem smejo le družinski člani.
Turkish[tr]
Burası sadece görevliler ve hasta yakınları için.