Metadata
Author: jw2019
Data
German[de]
Dort, im innersten Abteil des Tempels, im Allerheiligsten, befand sich die heilige Lade des Bundes.
Greek[el]
Διότι εκεί, στο εσώτερο διαμέρισμα του ναού, στα Άγια των Αγίων, υπήρχε η ιερά Κιβωτός της Διαθήκης.
English[en]
Well, there in the temple’s innermost compartment, the Most Holy, was the sacred Ark of the Covenant.
Spanish[es]
Bueno, allí en el compartimiento recóndito del templo, el Santísimo, estaba la sagrada Arca del Pacto.
French[fr]
Dans le Très-Saint, la chambre la plus retirée du temple, se trouvait la sainte arche de l’alliance.
Italian[it]
Ebbene, nel compartimento più interno del tempio, il Santissimo, c’era la sacra Arca del Patto.
Japanese[ja]
10 ところで,その神殿の一番奥の仕切り室,つまり至聖所には神聖な契約の箱が安置されており,その上には,エホバの臨在を表わす奇跡的なシエキナの光がとどまっていました。
Korean[ko]
12 성전의 가장 안쪽에 위치한 방인 지정소에는 거룩한 언약궤가 있었읍니다.
Dutch[nl]
Welnu, daar in de binnenste afdeling van de tempel, het Allerheiligste, bevond zich de heilige Ark van het Verbond.
Portuguese[pt]
Ora, lá no compartimento mais recôndito do templo, no Santíssimo, havia a Arca sagrada do Pacto.
Ukrainian[uk]
Там у внутрішній кімнаті, в Святині Святих, був святий Ковчег Заповіту.