Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
أ) يمكن أن يُدرج في جدول الأنشطة العادية لبرنامج الأمم المتحدة للتطبيقات الفضائية، باستخدام الموارد البشرية والمالية الموجودة، تنظيم حلقات عمل ودورات تدريبية قصيرة الأجل لتحسين الخدمات الطبية وخدمات الصحة العمومية باستخدام التكنولوجيات الفضائية؛
English[en]
a) The organization of workshops and short-term training courses to improve medical and public health services through the use of space technologies could be included in the schedule of regular activities of the United Nations Programme on Space Applications making use of existing human and financial resources
Spanish[es]
a) En el programa de actividades ordinarias del Programa de las Naciones Unidas de aplicaciones de la tecnología espacial podría incluirse la organización de cursos prácticos y cursos de capacitación breves para mejorar los servicios médicos y de salud pública mediante la utilización de tecnologías espaciales, aprovechando los recursos humanos y financieros existentes
French[fr]
a) Des ateliers et des stages de formation de courte durée visant à améliorer les services médicaux et de santé publique grâce à l'utilisation des technologies spatiales pourraient être organisés dans le cadre des activités ordinaires du Programme des Nations Unies pour les applications des techniques spatiales au moyen des ressources humaines et financières disponibles
Russian[ru]
а) в график осуществления постоянных мероприятий Программы Организации Объединенных Наций по применению космической техники можно включить организацию практикумов и краткосрочных учебных курсов по вопросам совершенствования медицинского обслуживания и работы органов здравоохранения на основе применения космической техники с использованием имеющихся людских и финансовых ресурсов
Chinese[zh]
a) 利用现有的人力和物力资源,可以在联合国空间应用方案经常活动计划中包括举办讲习班和短期培训班,以通过使用空间技术改善医疗和公共卫生服务