Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
إنّها رسالة إلى الكاتب من أسابيع قليلة مضت.
Bulgarian[bg]
Писмо до редактора, от преди няколко седмици.
Bosnian[bs]
Pismo urednika od pre nekoliko sedmica.
Czech[cs]
Dopis editorovi, jen před pár týdny.
English[en]
It's a letter to the editor from just a few weeks ago.
Spanish[es]
Es una carta del editor de hace unas semanas.
Estonian[et]
See kiri saadeti toimetajale mõne nädala eest.
Persian[fa]
اين يه نامه به ويراستارــه روزنامه ست ، مالِ همين چند هفته ي پيش.
Finnish[fi]
Tämä on yleisönosastonkirjoitus muutama viikko sitten.
French[fr]
C'est une lettre au rédacteur en chef qui date de quelques semaines.
Hebrew[he]
זה מכתב לעורך מלפני שבוע.
Croatian[hr]
Pismo urednika od prije nekoliko tjedana.
Hungarian[hu]
Olvasói levél, pár héttel ezelőtt írták.
Indonesian[id]
Ini surat ke editor beberapa minggu lalu.
Italian[it]
E'una lettera al direttore di poche settimane fa.
Polish[pl]
To list do redakcji, sprzed kilku tygodni.
Portuguese[pt]
É uma carta ao editor, de algumas semanas atrás.
Romanian[ro]
E o scrisoare trimisă la redacţie acum câteva săptămâni.
Slovak[sk]
List editorovi, len pred pár týždňami.
Slovenian[sl]
Članki izpred nekaj tednov.
Albanian[sq]
Letra e redaktorit para disa jave.
Turkish[tr]
2 hafta öncesi editöre yazılmış bir mektup.