Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Ja, det er bevist at der blandt stillesiddende mennesker er flere der får hjerteanfald end blandt fysisk aktive.
German[de]
Untersuchungen zeigen, daß Personen mit sitzender Tätigkeit eher einen Herzanfall erleiden als Personen, die körperlich tätig sind.
Greek[el]
Ναι, τα γεγονότα αποκαλύπτουν ότι τα άτομα που κάνουν καθιστική ζωή είναι πιο επιρρεπή σε καρδιακές προσβολές από άτομα που είναι δραστήρια.
English[en]
Yes, evidence reveals that sedentary persons are more prone to heart attacks than are persons who are active.
Spanish[es]
Sí, la evidencia revela que las personas sedentarias son más propensas a los ataques cardíacos que las personas que son activas.
Finnish[fi]
Kyllä, todisteet paljastavat, että istumatyöntekijät ovat taipuvaisempia saamaan sydänveritulppia kuin henkilöt, jotka liikkuvat.
French[fr]
Il existe en effet des preuves qu’une personne sédentaire est plus sujette aux crises cardiaques qu’une personne active.
Italian[it]
Sì, ci sono prove che le persone sedentarie sono più soggette agli attacchi cardiaci delle persone attive.
Japanese[ja]
証拠が示すところによると,すわった生活をする人たちは,活動的な人々よりも心臓まひにかかりやすい。
Korean[ko]
그렇다. 증거에 의하면 항상 앉아서 일하는 사람이 활기있게 일하는 사람보다 심장 마비에 걸릴 가능성이 많다.
Norwegian[nb]
Ja, det har vist seg at mennesker som lever et stillesittende liv, er mer utsatt for hjerteanfall enn mennesker som lever et aktivt liv.
Dutch[nl]
Ja, de bewijzen tonen aan dat personen die een zittend leven leiden, makkelijker een hartaanval krijgen dan mensen die in beweging zijn.
Portuguese[pt]
Sim, a evidência revela que as pessoas sedentárias são mais inclinadas aos ataques cardíacos do que as pessoas ativas.
Swedish[sv]
Ja, vittnesbörden visar att stillasittande personer är mera benägna att få hjärtattack än människor som rör på sig.