Metadata
Author: jw2019
Data
Arabic[ar]
وصارت فترة تولِّيه مركز آمر التي دامت سنتين تُعرف بـ عهد شينڠو.
Czech[cs]
Dvěma rokům, během nichž byl velitelem tábora, se začalo říkat „období Chinga“.
Danish[da]
Hans to år som kommandant blev kendt som Chingo-tiden.
German[de]
Seine zweijährige Zeit als Kommandant wurde als „Chingos Zeit“ bekannt.
Greek[el]
Τα δυο χρόνια κατά τα οποία υπηρέτησε ως διοικητής έγιναν γνωστά ως η θητεία του Σίνγκου.
English[en]
His two-year period as commander became known as Chingo’s time.
Spanish[es]
Su mandato de dos años se conoció como la época de Chingo.
Finnish[fi]
Hänen kaksivuotiskautensa tultiin tuntemaan Chingon aikana.
French[fr]
On a appelé période Chingo les deux années durant lesquelles il a été commandant.
Hungarian[hu]
Kétéves parancsnoki időszaka Chingo korszakaként vált ismertté.
Indonesian[id]
Periodenya selama dua tahun sebagai komandan dikenal sebagai zaman Chingo.
Italian[it]
I due anni durante i quali rimase al comando divennero noti come i tempi di Chingo.
Japanese[ja]
彼が司令官を務めた2年間はシンゴの時代として知られるようになりました。
Korean[ko]
그가 소장으로 재직하던 2년간은 신구의 시대로 알려지게 되었습니다.
Malagasy[mg]
Ny fe-potoana naharitra roa taona naha-komandà azy dia nanjary fantatra tamin’ny hoe andron’i Chingo.
Norwegian[nb]
Hans toårsperiode som kommandant ble kalt Chingo-tiden.
Dutch[nl]
Zijn tweejarige periode als commandant kwam bekend te staan als het Chingo-tijdperk.
Polish[pl]
Dwuletni okres jego rządów nazwano erą Chinga.
Portuguese[pt]
Seu período de dois anos como comandante ficou conhecido como o tempo de Chingo.
Russian[ru]
Те два года, что он служил начальником лагеря, называли временами Шингу.
Slovak[sk]
Jeho dvojročné obdobie, počas ktorého bol veliteľom, sa stalo známym ako Chingova éra.
Swedish[sv]
Den tvåårsperiod han var ledare blev känd som ”Chingoperioden”.
Zulu[zu]
Inkathi eyiminyaka emibili ayengumlawuli ngayo yaziwa ngokuthi isikhathi sikaChingo.