Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
رجل مظهره يبدو كالقسيس أخذ حقيبتي وبطانيةِ
Bulgarian[bg]
Човек с в вид, с вид на свещенник Взе чантата ми и постелката ми.
Greek[el]
Κάποιος που έμοιαζε με παπά, πήρε τσάντα και κουβέρτα.
English[en]
A man with the venerable look of a priest took my bag and my blanket.
Spanish[es]
Un compañero con el venerable aspecto de un padre de la iglesia me robó el morral, el sarape.
French[fr]
Un homme à l'apparence vénérable d'un prêtre a pris mon sac et ma couverture.
Croatian[hr]
Čovjek s cijenjenim izgledom svećenika uzeo mi je torbu i deku.
Hungarian[hu]
Egy férfi, aki úgy nézett ki, mint egy tiszteletreméltó pap elvette a tarisznyámat és a takarómat.
Polish[pl]
Ten czcigodny człowiek... wziął moją torbę i koc.
Portuguese[pt]
Um homem tão respeitável como um padre... ficaram com minha mala e meu cobertor.
Serbian[sr]
Čovek sa cenjenim izgledom sveštenika uzeo mi je torbu i ćebe.
Chinese[zh]
一个 看起来 值得 尊敬 的 牧师 。 拿走 了 我 的 包 和 毯子 。