Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Det fremgår klart af artikel 4 i direktiv 77/452/EØF, at et eksamensbevis under disse omstændigheder kun kan anerkendes, hvis det ledsages af en attestation.
German[de]
In diesem Fall ergab sich aus Artikel 4 der Richtlinie 77/452/EWG eindeutig, daß das Diplom nur anerkannt werden konnte, wenn ihm eine Bescheinigung beigefügt gewesen wäre.
Greek[el]
Στην περίπτωση αυτή προκύπτει σαφώς από το άρθρο 4 της οδηγίας 77/452/ΕΟΚ ότι το δίπλωμα μπορεί να αναγνωριστεί μόνο εάν συνοδεύεται από πιστοποιητικό.
English[en]
In that case, it followed clearly from Article 4 of Directive 77/452/EEC that the diploma could only be recognised if it was accompanied by a certificate.
Spanish[es]
En este caso, se desprende claramente del artículo 4 de la Directiva 77/452/CEE que sólo sería posible reconocer el diploma si se acompañaba de un certificado.
Finnish[fi]
Tuossa tapauksessa oli direktiivin 77/452/ETY 4 artiklan mukaisesti selvää, että tutkintotodistus voitaisiin hyväksyä vain, jos sen yhteydessä esitettäisiin työtodistus.
Dutch[nl]
In dat geval bleek duidelijk uit artikel 4 van Richtlijn 77/452/EEG dat het diploma alleen kon worden erkend, indien het vergezeld ging van een verklaring.
Swedish[sv]
Det framgår tydligt av artikel 4 i direktiv 77/452/EEG att ett examensbevis endast kan erkännas om det åtföljs av ett intyg.