Metadata
Author: MultiUn
Data
Arabic[ar]
وفي كانون الأول/ديسمبر # ، تم تعديل قانون الأجانب لإدخال قاعدة قرينة الاستنتاج، التي تعني أنه في حالة زواج متعاقد عليه بين أقارب حميمين، يجب اعتباره زواجاً مشكوكاً فيه، وتم التعاقد عليه ضد رغبة كلا الطرفين
English[en]
In December # the Aliens Act was amended introducing a rule of presumption which implies that, if a marriage has been contracted between close relatives, it must be considered doubtful, that the marriage was contracted at both parties' own desire
Spanish[es]
En diciembre de # se enmendó la Ley de Extranjeros, incorporando una regla según la cual se presume que, cuando el matrimonio se contrae entre parientes cercanos, se debe considerar dudoso que se realizó de acuerdo según el deseo de ambas partes
French[fr]
En décembre # la loi sur les étrangers a été modifiée par inclusion d'un principe de présomption selon lequel, si un mariage a été conclu entre proches parents, il faut considérer douteux que ce mariage ait été contracté avec l'assentiment des deux parties