Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
ومن بين هذه التعزيزات استخدام التقارير القديمة لمتابعة السلف الحكومية، والودائع غير المقيدة (الفقرتان 94 و 95)، وتبسيط الإجراءات لتسوية دفاتر الأستاذ العام الفرعية مع دفتر الأستاذ العام، على مستوى المكاتب القطرية (الفقرة 28).
English[en]
These include the use of aging reports to track government advances and unapplied deposits (paragraphs 94 and 95) and simplifying the procedures for reconciling sub-ledgers to General Ledger at the country office level (paragraph 28).
Spanish[es]
Entre ellas destacan el uso de informes sobre los vencimientos para hacer el seguimiento de los anticipos y los depósitos no afectados de los gobiernos (párrs. 94 y 95) y la simplificación de los procedimientos para conciliar los libros mayores auxiliares con el libro mayor general en las oficinas en los países (párr. 28).
Russian[ru]
Это включает использование отчетности по срокам для отслеживания авансов правительствам и незачисленных депозитов (пункты 94 и 95) и упрощение процедур сверки вспомогательных бухгалтерских книг с основной бухгалтерской книгой на уровне страновых отделений (пункт 28).
Chinese[zh]
在与Atlas有关的改进方面,包括从SAP向Atlas转换方面,开发署正按照审计委员会的建议对Atlas作改进,包括使用账龄报告跟踪政府预支款和未动用存款(第94和95段)以及在国家办事处一级简化次级分类账与总分类账的调节程序(第28段)。