Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Отдаване под наем на кинофилми, отдаване под наем на звукозаписи, отдаване под наем на кинематографски уреди и аксесоари, отдаване под наем на радио и телевизионни постове, отдаване под наем на магнетоскопи и DVD четящи устройства
Czech[cs]
Pronájem kinematografických filmů, pronájem zvukových nahrávek, pronájem filmových přístrojů a příslušenství, pronájem rozhlasových a televizních přístrojů, pronájem videorekordérů a DVD přehrávačů
Danish[da]
Udlejning af kinematografiske film, udlejning af lydoptagelser, udlejning af filmapparater og -tilbehør, udlejning af radio- og fjernsynsapparater, udlejning af videobåndoptagere og dvd-afspillere
German[de]
Vermietung von Kinofilmen, Vermietung von Tonaufnahmen, Vermietung von Kinogeräten und -zubehör, Vermietung von Rundfunk- und Fernsehgeräten, Vermietung von Videorecodern und DVD-Abspielgeräten
Greek[el]
Εκμίσθωση κινηματογραφικών ταινιών, εκμίσθωση ηχογραφήσεων, εκμίσθωση κινηματογραφικών συσκευών και εξαρτημάτων, εκμίσθωση ραδιοφώνων και συσκευών τηλεόρασης, εκμίσθωση συσκευών βίντεο και συσκευών αναπαραγωγής DVD
English[en]
Rental of cine-films, rental of sound recordings, rental of movie projectors and accessories therefor, rental of radios and televisions, rental of video cassette recorders and DVD players
Spanish[es]
Alquiler de películas cinematográficas, alquiler de grabaciones sonoras, alquiler de aparatos y accesorios cinematográficos, alquiler de aparatos de radio y de televisión, alquiler de magnetoscopios y de reproductores de DVD
Estonian[et]
Kinofilmide laenutus, helisalvestiste laenutus, kinoseadmete ja nende lisatarvikute laenutus, raadiote ja telerite laenutus, videomagnetofonide ja DVD-mängijate laenutus
Finnish[fi]
Elokuvafilmien vuokraus, äänitteiden vuokraus, elokuvalaitteiden ja -varusteiden vuokraus, radio- ja televisiovastaanotinten vuokraus, kuvanauhureiden ja DVD-levysoittimien vuokraus
French[fr]
Location de films cinématographiques, location d'enregistrements sonores, location d'appareils et accessoires cinématographiques, location de postes de radio et de télévision, location de magnétoscopes et de lecteurs de DVD
Hungarian[hu]
Mozifilmek kölcsönzése, hangfelvételek kölcsönzése, mozikészülékek és -tartozékok kölcsönzése, rádió- és tv-készülékek kölcsönzése, videomagnók és DVD-lejátszók kölcsönzése
Italian[it]
Affitto di pellicole cinematografiche, noleggio di registrazioni sonore, noleggio d'apparecchi e accessori cinematografici, noleggio di stazioni radio e televisive, noleggio di videoregistratori e di lettori di DVD
Lithuanian[lt]
Kino filmų nuoma, garso įrašų nuoma, kinematografinių aparatų ir priedų nuoma, televizorių ir televizijos aparatų nuoma, vaizdo magnetofonų nuoma bei universalių skaitmeninių diskų grotuvų nuoma
Latvian[lv]
Kinofilmu noma, skaņas ierakstu noma, kino ierīču un piederumu noma, radio un televīzijas aparātu noma, videomagnetofonu noma
Maltese[mt]
Kiri ta' films għaċ-ċinema, kiri ta' resġistrazzjonijiet awdjo, kiri ta' apparat u aċċessorji ċinematografiċi, kiri ta' tagħmir tar-radju u t-televiżjoni, kiri ta' reġistraturi tal-vidjowtejps u ta' tagħmir li jħaddem id-DVDs
Dutch[nl]
Verhuur van cinematografische films, verhuur van geluidsopnamen, verhuur van cinematografische toestellen en accessoires, verhuur van radio- en televisietoestellen, verhuur van videorecorders en dvd-spelers
Polish[pl]
Wypożyczanie filmów kinematograficznych, wypożyczanie nagrań dźwiękowych, wypożyczanie sprzętu i akcesoriów kinematograficznych, wypożyczanie odbiorników radiowych i telewizyjnych, wypożyczanie magnetowidów i czytników DVD
Portuguese[pt]
Aluguer de filmes cinematográficos, aluguer de registos sonoros, aluguer de aparelhos e acessórios cinematográficos, aluguer de aparelhos de rádio e de televisão, aluguer de gravadores de vídeo e de leitores de DVD
Romanian[ro]
Închiriere de filme cinematografice, închiriere de înregistrări sonore, închiriere de aparate şi acesorii cinematografice, închiriere de posturi de radio şi televiziune, închiriere de magnetoscoape şi de aparate de redare de DVD
Slovak[sk]
Prenájom kinematografických filmov, prenájom zvukových nahrávok, prenájom filmových premietačiek a príslušenstva, prenájom rozhlasových a televíznych prijímačov, prenájom videorekordérov a DVD prehrávačov
Slovenian[sl]
Izposoja kinematografskih filmov, izposoja zvočnih zapisov, izposoja kimematografskih aparatov in opreme, izposoja radijskih in televizijskih sprejemnikov, izposoja videorekorderjev in DVD predvajalnikov
Swedish[sv]
Uthyrning av spelfilmer, uthyrning av ljudinspelningar, uthyrning av kinematografiska apparater och tillbehör, uthyrning av radio- och televisionsapparater, uthyrning av videobandspelare och DVD-spelare