Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от работниците посочи дясното й рамо.
German[de]
Einer der Arbeiter deutete auf ihre rechte Schulter.
Greek[el]
Ένας από τους εργάτες έδειξε το δεξιό της ώμο.
English[en]
One of the workmen pointed to her right shoulder.
Spanish[es]
Uno de los obreros apuntó a su hombro derecho.
Finnish[fi]
Eräs työmiehistä osoitti hänen oikeaa olkaansa.
French[fr]
Un des ouvriers indiquait son épaule droite.
Croatian[hr]
Jedan je radnik pokazao prstom na njezino desno rame.
Italian[it]
Uno degli operai indicò la sua spalla destra.
Norwegian[nb]
En av arbeiderne pekte på hennes høyre skulder.
Dutch[nl]
Een arbeider wees naar haar schouder.
Polish[pl]
Jeden z robotników wskazał na jej prawą rękę.
Portuguese[pt]
Um dos trabalhadores apontou para o ombro direito dela.
Romanian[ro]
Unul din muncitori a prins-o de umarul ei drept.
Turkish[tr]
İşçilerden birisi onun sağ omzunu işaret etti.