Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
تعتبر هذه مخالفة لأنظمة السير!
Bulgarian[bg]
Ще пресечем на червено!
Bangla[bn]
লাল বাতি জ্বলার আগে তো রাস্তা পার হতে হয় না!
Catalan[ca]
Però si està en vermell!
Czech[cs]
Ale na červenou se nesmí!
English[en]
But that's jaywalking!
Spanish[es]
¡ Es contra la ley!
Persian[fa]
! اما الان نوبت ماشین هاست
Finnish[fi]
Ei päin punaisia.
French[fr]
C'est rouge!
Hebrew[he]
אבל הרמזור אדום!
Hindi[hi]
लेकिन लाल बत्ती हो गई है!
Italian[it]
Ma non si attraversa così!
Portuguese[pt]
Isso é atravessar fora da passadeira!
Romanian[ro]
Nu pot să traversez pe acolo!
Russian[ru]
На красный свет нельзя!
Slovenian[sl]
– Prepovedano je!
Swedish[sv]
Men det är ju rött gubbe!
Thai[th]
มันผิดกฎจราจร
Turkish[tr]
Ama kırmızı yanıyor!
Vietnamese[vi]
Nhưng như vậy là đi trái luật!