Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Též Encyclopedia Americana říká: „Mnohé oblasti pouště budou úrodné, jakmile budou zavlaženy.
Danish[da]
Og Encyclopedia Americana siger: „Mange ørkenstrækninger bliver grønne og fulde af vegetation så snart de bliver vandet.“
German[de]
Auch in dem Werk Encyclopedia Americana wird gesagt: „Viele Wüstengebiete werden fruchtbar, sobald man sie bewässert.“
Greek[el]
Και η Αμερικανική Εγκυκλοπαιδεία λέγει: «Πολλές εκτάσεις ερήμων μεταβάλλονται σε πράσινες με τη βλάστησι όταν αρδευθούν.»
English[en]
And the Encyclopedia Americana says: “Many desert tracts turn green with vegetation once they are irrigated.”
Spanish[es]
Y la Encyclopedia Americana dice: “Muchos trechos desérticos se tornan verdes con vegetación una vez que se les riega.”
Finnish[fi]
Encyclopedia Americana lisää: ”Monet autiomaa-alueet muuttuvat vihreiksi kasveista heti, kun niitä kastellaan.”
French[fr]
De son côté, l’Encyclopédie américaine déclare : “De nombreuses régions désertiques verdoient dès qu’elles sont irriguées.”
Italian[it]
E l’Encyclopedia Americana dice: “Molti tratti desertici divengono verdi di vegetazione una volta che sono stati irrigati”.
Japanese[ja]
そしてアメリカーナ百科辞典は,「ひとたびかんがいするならば,多くの砂ばく地帯が緑地と化す」と言っています。
Korean[ko]
그리고 「아메리카나 백과 사전」은 이렇게 말한다. “많은 사막 지대도 관개만 시키면 채소로 푸르러지게 된다.”
Dutch[nl]
En in de Encyclopedia Americana staat: „Veel woestijnstreken worden groen van de plantengroei wanneer ze eenmaal geïrrigeerd worden.”
Polish[pl]
Również w Encyclopedia Americana jest powiedziane: „Wiele obszarów pustynnych pokrywa się zielenią, gdy tylko zostanie nawodnione”.
Portuguese[pt]
E, a Encyclopedia Americana afirma: “Muitas regiões desérticas se tornam verdejantes de vegetação uma vez sejam irrigadas.”
Swedish[sv]
Och The Encyclopedia Americana säger: ”Många ökentrakter blir gröna av växtlighet bara de blir bevattnade.”