Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كولييت, ستساعدك
Bulgarian[bg]
Колет ще ти помогне.
Czech[cs]
Colette tě zaučí.
Danish[da]
Colette skal nok hjælpe dig.
German[de]
Colette wird dir helfen.
Greek[el]
Θα σε βοηθήσει η Κολέτ.
English[en]
Colette will help you.
Spanish[es]
Colette te ayudará.
Estonian[et]
Colette aitab sind.
Basque[eu]
Colette-k lagunduko dizu.
Persian[fa]
كالت كمك ميكنه.
Finnish[fi]
Colette auttaa sinua.
French[fr]
Colette va t'aider.
Hebrew[he]
קולט תעזור לך.
Croatian[hr]
Kolet će ti pomoći.
Hungarian[hu]
Colette majd segít.
Indonesian[id]
Colette Akan membantumu.
Italian[it]
Colette ti aiuterà.
Macedonian[mk]
Колет ќе ти помоrне.
Malay[ms]
Colette akan membantu awak.
Norwegian[nb]
Colette skal hjelpe deg.
Dutch[nl]
Colette helpt je.
Portuguese[pt]
Colette vai ajudá-lo.
Romanian[ro]
Colette o să te ajute.
Russian[ru]
— Колетт поможет тебе.
Sinhala[si]
කොලෙට් ඔයාට උදව් කරයි.
Slovenian[sl]
Colette ti bo pomagala.
Serbian[sr]
Колет ће ти помоћи.
Thai[th]
คอลเล็ตต์จะช่วยแกเอง
Turkish[tr]
Colette sana yardım edecek.
Vietnamese[vi]
Cô Colette sẽ giúp cậu.