Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
كيف تعرف انها اكثر تفصيلا ان لم ترى خاصتنا
Bulgarian[bg]
А как разбрахте, че е по - подробна когато не сте виждали нашата?
Bosnian[bs]
Pa, kako znate da su detaljniji ako niste vidjeli nase?
Czech[cs]
No, jak víte, že jsou detailnější, když jste neviděli naše?
German[de]
Naja, woher wissen Sie ob sie ausführlicher sind, wenn Sie nicht einmal unsere gesehen haben?
Greek[el]
Πώς ξέρεις ότι είναι πιο λεπτομερείς, αφού δεν έχεις δει τις δικές μας;
English[en]
Well, how do you know they're more detailed if you haven't seen ours?
Spanish[es]
Bueno ¿cómo sabe que tienen más detalle si no ha visto las nuestras?
Hebrew[he]
מאיפה אתה יודע שהוא יותר מפורט אם לא ראית את שלנו?
Croatian[hr]
Pa, kako znate da su detaljniji ako niste vidjeli naše?
Hungarian[hu]
Honnan tudja, hogy részletesebb, ha a mienket még nem is látta?
Italian[it]
Come fa a sapere che sono piu'dettagliate, se non ha visto le nostre?
Dutch[nl]
Hoe weet je dat als je niet vergelijkt?
Polish[pl]
Skąd wiecie, skoro nie widzieliście naszych?
Portuguese[pt]
Como sabe se ainda não viu a nossa?
Romanian[ro]
Cum poţi şti asta dacă n-ai văzut-o pe a noastră?
Russian[ru]
Ну, как ты можешь знать, что она более детализированная, если ты не видел нашу.
Serbian[sr]
Kako znate ako niste videli naљe?
Thai[th]
แล้วคุณรู้ได้ไงว่ามีมากกว่าน่ะ ยังไม่ได้เห็นของเราเลย