Metadata
Author: Eurlex2019
Data
Bulgarian[bg]
Ползите от бързото икономическо сближаване в Литва са силно концентрирани в двете метрополни области.
Czech[cs]
Přínosy rychlé hospodářské konvergence, kterou Litva zaznamenala, jsou silně koncentrovány ve dvou metropolitních oblastech.
Danish[da]
Det er især de to storbyområder, der har høstet fordelene ved Litauens hurtige økonomiske konvergens.
German[de]
Die aus der raschen wirtschaftlichen Konvergenz Litauens resultierenden Fortschritte sind vor allem in den beiden Metropolregionen zu spüren.
Greek[el]
Τα οφέλη από την ταχεία οικονομική σύγκλιση της Λιθουανίας συγκεντρώνονται σε μεγάλο βαθμό στις δύο μητροπολιτικές περιοχές.
English[en]
The benefits of Lithuania’s speedy economic convergence are heavily concentrated in the two metropolitan areas.
Spanish[es]
Los beneficios de la rápida convergencia económica de Lituania están muy concentrados en las dos zonas metropolitanas.
Estonian[et]
Leedu kiirest majanduslikust lähenemisest saadav kasu on keskendunud peamiselt kahte suurlinna.
Finnish[fi]
Liettuan nopean taloudellisen lähentymisen hyödyt keskittyvät voimakkaasti kahdelle suurkaupunkialueelle.
French[fr]
Les effets positifs de la convergence économique rapide sont fortement concentrés dans les deux zones métropolitaines du pays.
Croatian[hr]
Koristi od brze gospodarske konvergencije Litve snažno su koncentrirane u dvama metropolskim područjima.
Hungarian[hu]
Litvánia gyors gazdasági konvergenciájának előnyei nagymértékben a két nagyvárosi területre koncentrálódnak.
Italian[it]
I benefici della rapida convergenza economica del paese si concentrano fortemente nelle due aree metropolitane.
Lithuanian[lt]
Sparčios Lietuvos ekonominės konvergencijos teigiamą poveikį daugiausiai junta dvi miestų zonos.
Latvian[lv]
Priekšrocības, ko rada Lietuvas ātrā ekonomiskā konverģence, galvenokārt ir koncentrētas divās lielpilsētu teritorijās.
Maltese[mt]
Il-benefiċċji tal-konverġenza ekonomika rapida tal-Litwanja qed jinħassu l-iktar fiż-żewġ żoni metropolitani.
Dutch[nl]
De voordelen van de snelle economische convergentie van Litouwen zijn sterk geconcentreerd in de twee grootstedelijke regio’s.
Polish[pl]
Korzyści płynące z szybkiej konwergencji gospodarczej Litwy są najbardziej odczuwalne w dwóch obszarach metropolitalnych.
Portuguese[pt]
Os benefícios da rápida convergência económica da Lituânia concentram-se fortemente nas duas áreas metropolitanas.
Romanian[ro]
Beneficiile aduse de convergența economică rapidă a Lituaniei sunt puternic concentrate în cele două zone metropolitane ale acestei țări.
Slovak[sk]
Prínosy rýchlej hospodárskej konvergencie Litvy sa vo veľkej miere sústreďujú na obe metropolitné oblasti.
Slovenian[sl]
Koristi hitrega gospodarskega zbliževanja Litve so močno zgoščene v dveh metropolitanskih območjih.
Swedish[sv]
Fördelarna av Litauens snabba ekonomiska EU-konvergens är starkt koncentrerade till de två storstadsområdena.