Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bosnian[bs]
Ako ste završile sa podbadanjem, dame, možemo li početi, molim vas?
Czech[cs]
Pokud jste dámy skončili, mohli bychom začít, prosím?
English[en]
( Morris ) If you ladies are finished with the coffee klatch, can we get started, please?
Spanish[es]
Si las damas habéis acabado con el café Klatch, ¿podemos empezar, por favor?
French[fr]
Les filles, si vous avez finis avec votre discussion, pourrait-on commencer?
Hebrew[he]
אם אתן גבירותי סיימתן עם שיחת הקפה, אנחנו יכולים להתחיל, בבקשה?
Croatian[hr]
Ako ste završile sa podbadanjem, dame, možemo li početi, molim vas?
Polish[pl]
Jeśli skończyłyście spotkanie przy kawie, możemy zacząć, prosze?
Portuguese[pt]
Se já terminaram a conversa fiada, podemos começar, por favor?
Romanian[ro]
Doamnelor, dacă aţi terminat cu discuţiile, putem să începem, vă rog?
Slovak[sk]
Ak ste dámy skončili, mohli by sme začať, prosím?