Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Czech[cs]
Pojďte si hrát.
Danish[da]
Kom ud og leg.
German[de]
Kommt raus zum Spielen.
Greek[el]
Ελάτε έξω και παίξτε!
English[en]
Come out and play.
Spanish[es]
Salgan a jugar.
Estonian[et]
Tulge välja ja mängige.
Finnish[fi]
Ulos leikkimään.
French[fr]
Venez jouer.
Hebrew[he]
צאו החוצה לשחק.
Croatian[hr]
Izadjite da se igramo.
Hungarian[hu]
Gyertek ki játszani!
Italian[it]
Venite fuori a giocare.
Macedonian[mk]
Излезете да си играме.
Norwegian[nb]
Kom ut og lek.
Dutch[nl]
Kom buitenspelen!
Polish[pl]
Chodźcie się pobawić!
Portuguese[pt]
Venham cá para fora.
Romanian[ro]
Ieşiţi la joacă!
Russian[ru]
Выходите играть!
Slovak[sk]
Poďte sa hrať. Rýchlo!
Slovenian[sl]
Pridita se igrat.
Serbian[sr]
Izađite da se igramo.
Swedish[sv]
Kom ut och lek.
Thai[th]
ออกมา สู้ได้แล้วโว้ย
Turkish[tr]
Dövüş zamanı!