Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Неелектрически първични двигатели за сухопътни превозни средства [с изключение на техните части]
Czech[cs]
Neelektrické hnací stroje pro pozemní vozidla (s výjimkou jejich částí)
Danish[da]
Ikke-elektriske drivmaskiner til køretøjer til brug på land (dog ikke inklusive dele hertil)
German[de]
Nicht elektrische Kraftmaschinen für Landfahrzeuge [ausgenommen deren Teile]
Greek[el]
Μη ηλεκτρικά κύρια κινητήρια συστήματα για χερσαία οχήματα [όπου δεν περιλαμβάνονται τα μέρη αυτών]
English[en]
Non-electric prime movers for land vehicles [not including their parts]
Spanish[es]
Máquinas motrices que no sean eléctricas para vehículos terrestres [sin incluir sus partes]
Estonian[et]
Maasõidukite mitteelektrilised jõuseadmed (v.a nende osad)
Finnish[fi]
Maa-ajoneuvoihin tarkoitetut muut kuin sähkökäyttöiset voimakoneet (paitsi niiden osat)
French[fr]
Moteurs d'entraînement non électriques pour véhicules terrestres [à l'exclusion de leurs pièces]
Croatian[hr]
Neelektrični pogonski strojevi za kopnena vozila [ne uključujući njihove dijelove]
Hungarian[hu]
Szárazföldi járművek nem elektromos hajtógépei [alkatrészeik kivételével]
Italian[it]
Motori primi non elettrici per veicoli terrestri (tranne loro parti)
Lithuanian[lt]
Neelektriniai antžeminių transporto priemonių varos šaltiniai [išskyrus jų dalis]
Latvian[lv]
Neelektriski pirmiekustinātāji sauszemes transportlīdzekļiem [izņemot to daļas]
Maltese[mt]
Magni primarji mhux elettriċi għall-vetturi tal-art [(li ma jinkludux il-partijiet tagħhom]
Dutch[nl]
Niet-elektrische krachtwerktuigen voor voertuigen [uitgezonderd onderdelen daarvoor]
Polish[pl]
Nieelektryczne źródła napędu do pojazdów lądowych [z wyjątkiem części do nich]
Portuguese[pt]
Motores principais não eléctricos para veículos terrestres [não incluindo as respectivas peças]
Romanian[ro]
Motoare primare neelectrice pentru vehicule de teren [cu excepţia pieselor pentru acestea]
Slovak[sk]
Neelektrické motory pre pozemné vozidlá (okrem ich častí)
Slovenian[sl]
Neelektrični pogonski stroji za suhozemska vozila [razen njihovih delov]
Swedish[sv]
Icke-elektriska drivanordningar till landfordon [ej deras delar]