Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
ومن الأعراض التي تتعلق.
Bulgarian[bg]
Това, което ме тревожи са симптомите ти.
Bosnian[bs]
Simptomologija je ta što je zabrinjavajuća.
Czech[cs]
Je to věda, která je zajímavá.
Greek[el]
Η συμπτωματολογία με ανησυχεί.
English[en]
It's the symptomatology that's concerning.
Spanish[es]
Es la sintomatología lo que preocupa.
Finnish[fi]
Olen huolestunut oireista.
French[fr]
Il est la symptomatologie qui est relatif.
Hebrew[he]
זה הסימפטומים שהוא נוגע.
Croatian[hr]
Simptomologija je ta što je zabrinjavajuća.
Italian[it]
E'la sintomatologia che e'preoccupante.
Norwegian[nb]
Det er symptomene som bekymrer meg.
Dutch[nl]
Het is de symptomatologie die zorgwekkend is.
Polish[pl]
To po prostu niepokojący objaw.
Portuguese[pt]
É a sintomatologia que preocupa.
Romanian[ro]
Este simptomatologia care este îngrijorătoare.
Slovak[sk]
Je to veda, ktorá je zaujímavá.
Serbian[sr]
Brinu me simptomi.
Turkish[tr]
Bu semptomatoloji ile ilgili bir şey.