Metadata
Author: KDE40.1
Data
Arabic[ar]
فشل اتصال البيانات إلى n ملفّ
Belarusian[be]
Немагчыма захаваць дадзеныя падлучэнні ў " % # "
Bulgarian[bg]
Неуспешен запис на данните за връзка във файл " % # "
Catalan[ca]
Ha fallat l' acció de desar les dades de connexió al fitxer " % # "
Czech[cs]
Chyba při ukládání připojovacích dat do souboru " % # "
Danish[da]
Mislykkedes at gemme forbindelsesdata til filen " % # "
German[de]
Das Speichern der Verbindungsdaten in eine %#-Datei ist fehlgeschlagen
Greek[el]
Αδύνατη η αποθήκευση των δεδομένων σύνδεσης στο αρχείο " % # "
English[en]
Failed saving connection data to " %# " file
Spanish[es]
Fallo al guardar los datos de la conexión en el archivo « %# »
Estonian[et]
Ühenduse andmete salvestamine faili " % # " nurjus
Basque[eu]
Errorea konexioaren datuak hona gordetzean: " % # " fitxategia
Persian[fa]
خرابی در ذخیرۀ دادۀ اتصال به پروندۀ » % # «
Finnish[fi]
Yhteystietojen tallennus tiedostoon " % # " epäonnistui
Western Frisian[fy]
Ferbiningsgegevens koenen net opslein wurde yn de triem " % # "
Galician[gl]
Erro ao guardar os datos da conexón no ficheiro " % # "
Hebrew[he]
אין אפשרות לפתוח את הקובץ
Hindi[hi]
कनेक्शन डाटा को फ़ाइल " % # " में सहेजने में असफल
Hungarian[hu]
A kapcsolat adatait nem sikerült elmenteni ebbe a fájlba: " % # "
Kazakh[kk]
" % # " файлға қосылым деректері сақталмады
Khmer[km]
បរាជ័យក្នុងការរក្សាទុកទិន្នន័យការតភ្ជាប់ទៅ ឯកសារ " % # " & #; ។
Malay[ms]
Gagal menyimpan sambungan data ke fail " % # "
Norwegian[nb]
Klarte ikke å lagre tilkoblingsdata til fila « % # »
Low German[nds]
Sekern vun Verbinnendaten na Datei " % # " fehlslaan
Nepali[ne]
" % # " फाइलमा जडान डेटा बचत गर्न असफल भयो ।
Dutch[nl]
Verbindingsgegevens konden niet worden opgeslagen in het bestand " %# "
Polish[pl]
Nieudana próba zapisu informacji o połączeniu do pliku " % # "
Portuguese[pt]
Erro ao gravar os dados da ligação para o ficheiro " % # "
Russian[ru]
Невозможно сохранить данные подключения в " % # "
Slovak[sk]
Nepodarilo sa zapísať dáta pripojenia do súboru " % # "
Slovenian[sl]
Shranjevanje podatkov o povezavi v datoteko » % # « je spodletelo
Swedish[sv]
Misslyckades spara anslutningsdata till filen " % # "
Tamil[ta]
பொருளின் தகவலை ஏற்ற முடியவில்லை
Tajik[tg]
Бор кардани маълумоти мавзӯъи нодуруст
Turkish[tr]
Bağlantı bilgileri " % # " dosyasına kaydedilemedi
Ukrainian[uk]
Помилка збереження даних з' єднання у файл " % # "
Uzbek[uz]
" % # " maʼlumotlar manbasiga ulanib boʻlmadi
Chinese[zh]
将连接数据保存到 “ % #” 文件失败 。