Metadata
Author: jw2019
Data
Abui[abz]
• JW Broadcasting video bagian ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Afrikaans[af]
• JW Broadcasting-videoreeks “Beskouings oor die oorsprong van lewe”
Southern Altai[alt]
• кӧрӱлмелер «Јӱрӱмниҥ башталганы керегинде»;
Alur[alz]
• Video ma thiwie tie, “Points de vue sur l’origine de la vie” ma bewok i Televizio JW
Amharic[am]
• JW ብሮድካስቲንግ ላይ የሚወጡ ተከታታይ ቪዲዮዎች “ስለ ሕይወት አመጣጥ የተሰጡ አስተያየቶች”
Arabic[ar]
• سلسة افلام الفيديو على محطة JW «آراء حول اصل الحياة»
Mapudungun[arn]
• JW Broadcasting fillke video “Opiniones sobre el origen de la vida”
Azerbaijani[az]
• JW Televiziyası. «Həyatın əmələ gəlməsi haqda» videolar silsiləsi
Bashkir[ba]
• видеояҙмалар (тат.): «Тормоштоң барлыҡҡа килеүенә ҡараш»
Batak Toba[bbc]
• JW Broadcasting video bagian ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Central Bikol[bcl]
• Serye nin mga video sa JW Broadcasting na “Pinagmulan ng Buhay”
Bulgarian[bg]
• Поредицата от видеоклипове на JW Broadcasting „Произходът на живота“
Batak Simalungun[bts]
• Video JW Broadcasting seri “Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Batak Karo[btx]
• Video JW Broadcasting bagin ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Belize Kriol English[bzj]
• JW Braadkyaastin veedyo seeriz “Viewpoints on the Origin of Life”
Catalan[ca]
• Vídeos de JW Broadcasting «Opiniones sobre el origen de la vida»
Garifuna[cab]
• JW Broadcasting, seksióun “Opiniones sobre el origen de la vida”
Chuwabu[chw]
• JW Broadcasting vidiyu dha Mpaddi wa “A Origem da Vida: Teorias e Fatos”
Chokwe[cjk]
• Yinema ya mu JW Broadcasting Malongeso Hakutwala ku Chize Mwono Waputukile (O Que Alguns Pensam Sobre a Origem da Vida)
Hakha Chin[cnh]
• JW Thawngthanhnak chung i video “Nunnak aa Thawknak”
Czech[cs]
• Série videí na JW Broadcasting „Názory na vznik života“
Chuvash[cv]
• Видеороликсем «Взгляд на происхождение жизни»
Danish[da]
• JW Broadcasting filmserien “Betragtninger om livets oprindelse”
German[de]
• JW Broadcasting Interviews: „Ansichten über den Ursprung des Lebens“
Jula[dyu]
• JW Telewisɔn ka videwo nunu: “Points de vue sur l’origine de la vie”
Ewe[ee]
• JW Nyakakadɔwɔƒe ƒe video nyatiwo “Nya Siwo Amewo Gblɔ Tso Afi Si Agbe Dzɔ Tso Ŋu”
Greek[el]
• Η σειρά βίντεο στο JW Broadcasting «Απόψεις για την Προέλευση της Ζωής»
English[en]
• JW Broadcasting video series “Viewpoints on the Origin of Life”
Spanish[es]
• JW Broadcasting, sección “Opiniones sobre el origen de la vida”
Estonian[et]
• JW Broadcastingu videosari „Mida arvata elu päritolust?”
Basque[eu]
• JW Broadcasting-eko bideo-saila: Opiniones sobre el origen de la vida
Persian[fa]
• سری ویدیوهای برنامههای تلویزیونی شاهدان یَهُوَه با عنوان «نظرات در مورد منشأ حیات»
Finnish[fi]
• JW Broadcasting -videot ”Näkemyksiä elämän alkuperästä”
Fon[fon]
• Televiziɔn JW sín xota ɖebɔdoɖewu “Points de vue sur l’origine de la vie”
French[fr]
• La série de vidéos de JW Télédiffusion « Points de vue sur l’origine de la vie »
Ga[gaa]
• Vidioi ni akɛwoɔ JW Broadcasting lɛ nɔ “Bɔ Ni Fee Ni Wala Ba Shihilɛ Mli —Susumɔi Ni Mɛi Hiɛ Yɛ He”
Gokana[gkn]
• Gbò vídiò ea di boo JW Broadcasting “Gbò Gá Ea Ló Bel Boo Bé E Di Dùm Beè Dààmà Togó Naa”
Galician[gl]
• Serie de entrevistas de JW Broadcasting “Opiniones sobre el origen de la vida”
Gujarati[gu]
• JW બ્રૉડકાસ્ટિંગ વીડિયો શૃંખલા: “વ્યૂપોઇન્ટ્સ ઑન ઓરીજિન ઑફ લાઇફ”
Gun[guw]
• Hosọ debọdo-dego Televiziọn JW ji tọn lọ “Bẹjẹeji Ogbẹ̀ Tọn”
Hebrew[he]
• סדרת הסרטונים ”השקפות בנוגע למוצא החיים” ב־JW Broadcasting (אנג’)
Hindi[hi]
• JW ब्रॉडकास्टिंग पर वीडियो की श्रृंखला “ज़िंदगी की शुरूआत के बारे में वे क्या सोचते हैं”
Hiligaynon[hil]
• JW Broadcasting nga mga video “Pagpati Parte sa Ginhalinan sang Kabuhi”
Hmong[hmn]
• Yehauvas Cov Timkhawv Tshooj T.V. “Txojsia Rhawv Li Cas Los”
Croatian[hr]
• TV.JW.ORG kratki filmovi iz rubrike “Što neki kažu o porijeklu života”
Haitian[ht]
• Seri videyo sou Tele JW: “Kèk opinyon sou fason lavi te kòmanse”
Hungarian[hu]
• JW TV: „Az élet eredete” videosorozat
Armenian[hy]
• JW Broadcasting-ի տեսանյութերի շարք՝ «Տեսակետներ կյանքի ծագման վերաբերյալ»
Western Armenian[hyw]
• «Կեանքին ծագումին մասին տեսակէտներ» JW Հեռատեսիլի կայանի տեսաերիզներու շարքը
Ibanag[ibg]
• Serye na video ira ta JW Broadcasting nga “Pangmalas sa Pinagmulan ng Buhay”
Indonesian[id]
• JW Broadcasting seri video ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Igbo[ig]
• Vidio ndị a na-egosi na tiivi anyị “Otú Ndụ Si Malite”
Icelandic[is]
• Sjónvarp Votta Jehóva þáttaröð „Það sem sumir segja um uppruna lífsins“
Isoko[iso]
• Ividio JW Broadcasting “Eriwo Ahwo Kpahọ Oghẹrẹ nọ Uzuazọ U ro Muhọ”
Italian[it]
• Serie di video su JW BROADCASTING “Punti di vista sull’origine della vita”
Japanese[ja]
● JWブロードキャスティング ビデオシリーズ「生命の起源に対する見方」
Javanese[jv]
• Sèri vidhéo ing JW Broadcasting ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Georgian[ka]
• JW მაუწყებლობის ვიდეოები „შეხედულებები სიცოცხლის წარმოშობაზე“
Kachin[kac]
• JW Broadcasting video kaw na “Asak A Npawt Nhpang”
Kamba[kam]
• Ilungu sya vitio syĩ nthĩnĩ wa JW Broadcasting syĩ na kyongo “Maoni Kuhusu Chanzo cha Uhai”
Kabiyè[kbp]
• JW Tɔm Ðɩyɔɔdɩyɛ yɔɔ videowaa “Points de vue sur l’origine de la vie”
Kabuverdianu[kea]
• Vídius na JW Broadcasting ku téma: “A Origem da Vida — Teorias e Fatos”
Kikuyu[ki]
• Video cia JW Broadcasting “Maoni Kuhusu Chanzo cha Uhai”
Kuanyama[kj]
• Oitukulwa ya pambafana youvidio vo-JW Broadcasting “Viewpoints on the Origin of Life”
Khakas[kjh]
• «Взгляд на происхождение жизни» тіп видеороликтер;
Kazakh[kk]
• JW Broadcasting айдары: “Тіршіліктің пайда болуына қатысты көзқарастар”
Kimbundu[kmb]
• JW Broadcasting vidiu mu mbandu “A Origem da Vida: Teorias e Fatos”
Kannada[kn]
• JW ಬ್ರಾಡ್ಕಾಸ್ಟಿಂಗ್ ವಿಡಿಯೋ ಸರಣಿಗಳು “ವೀವ್ಪಾಯಿಂಟ್ಸ್ ಆನ್ ದಿ ಒರಿಜಿನ್ ಆಫ್ ಲೈಫ್”
Korean[ko]
• JW 방송 연재 동영상 “생명의 기원에 대한 견해”
Konzo[koo]
• Esyovidiyo esikabera eryasira okwa Tivi eya JW “Viewpoints on the Origin of Life”
Kaonde[kqn]
• Mavidyo a JW Broadcasting “Byo Baambapo pa Byatendekele Bumi”
S'gaw Karen[ksw]
• JW ရုပ်သံထုတ်လွှင့်မှု ဗီဒီယိုဇာတ်လမ်းတွဲ “အသက်ရဲ့မူလအစ”
San Salvador Kongo[kwy]
• Video zina muna JW Broadcasting: “Una Wantu Bebadikilanga e Tuku dia Moyo”
Kyrgyz[ky]
• JW телеберүүсүндөгү тасмалар: «Тиричиликтин пайда болушуна байланыштуу пикирлер»
Lamba[lam]
• Ifiputusha fya pa JW Broadcasting “Ifi Bambi Balabiilepo Pali Fyefyo Ifya Mweo Fyabeleko”
Ganda[lg]
• Ebitundu ebiri ku JW Broadcasting ebirina omutwe, “Bye Boogera ku Nsibuko y’Obulamu”
Lingala[ln]
• Bavideo na TV JW “Makanisi na oyo etali ebandeli ya bomoi”
Lao[lo]
• ວິດີໂອ ບົດ ຄວາມ ຊຸດ ໃນ ລາຍການ JW “ຕົ້ນ ກໍາເນີດ ຂອງ ຊີວິດ” (ພາສາ ໄທ)
Lithuanian[lt]
• JW Broadcasting vaizdo siužetai „Gyvybės kilmė: kodėl mano požiūris pasikeitė“.
Luba-Katanga[lu]
• Mavideo a pa Televijo ya JW anena’mba: “Milangwe Itala pa Mwāshilwidile Būmi”
Lushai[lus]
• JW Broadcasting video series “Nunna Lo Inṭan Dân Chungchânga Ngaih Dânte”
Latvian[lv]
• JW Broadcasting video sērija ”Ko viņi domā par dzīvības izcelsmi”
Coatlán Mixe[mco]
• JW Broadcasting, mä jyënaˈany “Opiniones sobre el origen de la vida”
Mende (Sierra Leone)[men]
• Vidui nasia ti JW TV kakei ji bu, “Viewpoints on the Origin of Life”
Malagasy[mg]
• Video ao amin’ny Tele JW: “Hevitry ny Olona Momba ny Niandohan’ny Fiainana”
Mambwe-Lungu[mgr]
• Ciputulwa mu mulawasa wa JW Broadcasting icikati “Vino Antu Yakalanda Pali Vino Umi Watandike” (mu cizungu)
Macedonian[mk]
• Серијата „Порекло живота“ на онлајн-телевизијата JW Broadcasting (српски)
Malayalam[ml]
• JW പ്രക്ഷേപണ വീഡി യോ പരമ്പര “ജീവന്റെ ഉത്ഭവ ത്തെ ക്കു റി ച്ചുള്ള അഭി പ്രാ യങ്ങൾ”
Marathi[mr]
• JW ब्रॉडकास्टिंग व्हिडिओ “व्ह्यूपॉइंट्स ऑन द ओरीजीन ऑफ लाईफ”
Malay[ms]
• Siri video Siaran JW “Pandangan tentang Asal Usul Kehidupan”
Maltese[mt]
• Serje taʼ vidjows tal- JW Broadcasting “Fehmiet dwar l-oriġini tal-ħajja”
Burmese[my]
• JW ရုပ်သံ ထုတ်လွှင့် မှု ဗီဒီယို ဇာတ်လမ်းတွဲ “အသက် ရဲ့ မူလအစ”
Norwegian[nb]
• JW Broadcasting-serien «Tanker om hvordan livet ble til»
Nyemba[nba]
• Mitamba ya vivideo via mu JW Broadcasting “A origem da Vida: Teorias e Fatos”
Central Huasteca Nahuatl[nch]
• JW Broadcasting, tlaxeloli “Opiniones sobre el origen de la vida”
Northern Puebla Nahuatl[ncj]
• JW Broadcasting, videos “Opiniones sobre el origen de la vida”
North Ndebele[nd]
• Amavidiyo aku-JW Broadcasting “Okutshiwo Ngabanye Mayelana Lemvelaphi Yempilo”
Ndau[ndc]
• Mutevejwana wo vhidhio jinowanika mu JW Broadcasting jino musoro unoti: “Maonero Evamwe nezveKwakabva Upenyu”
Nepali[ne]
• JW ब्रोडकास्टिङको शृङ्खलाबद्ध भिडियो “जीवनको सुरुवात सम्बन्धी दृष्टिकोण”
Ndonga[ng]
• Oshitopolwa shuuvidio kopolohalama yotiivii JW shi na oshipalanyolo “Viewpoints on the Origin of Life”
Lomwe[ngl]
• Ixilema sa JW Broadcasting “A Origem da Vida: Teorias e Fatos”
Nias[nia]
• Video ba JW Broadcasting bagian ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Ngaju[nij]
• JW Broadcasting video bagian ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Dutch[nl]
• Videoserie op JW Broadcasting ‘Standpunten over de oorsprong van het leven’
South Ndebele[nr]
• Iinhloko ezimlandelande ezivela ku-JW Broadcasting “Imibono Yabathile Ngomsuka Wokuphila”
Northern Sotho[nso]
• Dibidio tšeo di lego go Kgašo ya JW “Seo ba Bangwe ba Bego ba se Nagana ka Gore Bophelo bo Thomile Bjang”
Nyanja[ny]
• Mavidiyo a pa JW Broadcasting “Maganizo a Anthu pa Nkhani Yokhudza Mmene Moyo Unayambila”
Nyaneka[nyk]
• Ono Vidiu mbukahi mo JW Broadcasting mbati “Etyi Ovanthu Vasoka Konthele Yoku Kuatuka Omuenyo”
Nyungwe[nyu]
• Mbali ya mavidiyo ya pa JW Broadcasting yakuti “A Origem da Vida: Teorias e Fatos”
Ossetic[os]
• Видеороликтӕ нӕ интернет-телеуынынады «Цард куыд фӕзынд»
Panjabi[pa]
• JW.ORG Broadcasting ਵੀਡੀਓ-ਲੜੀ “ਜ਼ਿੰਦਗੀ ਦੀ ਸ਼ੁਰੂਆਤ ਬਾਰੇ ਉਹ ਕੀ ਸੋਚਦੇ ਹਨ” —ਹਿੰਦੀ
Papiamento[pap]
• Seri di vidio riba JW Broadcasting “Punto di Bista Tokante Orígen di Bida”
Nigerian Pidgin[pcm]
• JW Broadcasting video “Wetin People Talk About How Life Take Start”
Plautdietsch[pdt]
• JW Broadcasting-Videoserie “Ansichten über den Ursprung des Lebens”
Pijin[pis]
• JW Broadcasting video “Viewpoints on the Origin of Life”
Polish[pl]
• JW Broadcasting: filmy z serii „Poglądy na pochodzenie życia”
Portuguese[pt]
• Série de vídeos da TV JW: “A Origem da Vida: Teorias e Fatos”
Balkan Romani[rmn]
• Filmija „Poreklo života“
Rundi[rn]
• Utuvidewo: “Ico bavuga ku bijanye n’inkomoko y’ubuzima”
Romanian[ro]
• seria de materiale video de pe JW Broadcasting „Originea vieții – puncte de vedere”
Russian[ru]
• рубрика на JW Broadcasting «Взгляд на происхождение жизни»;
Kinyarwanda[rw]
• Ingingo zo kuri Televiziyo ya JW zivuga ngo “Icyo bamwe bavuga ku nkomoko y’ubuzima”
Sena[seh]
• Mavidyu a mu JW Broadcasting akuti “A Origem da Vida: Teorias e Fatos”
Sinhala[si]
• JW බ්රෝඩ්කාස්ටිං වීඩියෝ මාලාව “නොදුටු පැත්ත හෙළි වෙයි”
Sidamo[sid]
• JW Birodikaastera saˈe saˈe fultanno viidiyo “Heeshshote Kaimi Daafira Noonsa Lao”
Slovak[sk]
• Séria videí na tv.jw.org „Názory na pôvod života“
Sakalava Malagasy[skg]
• Tele JW amy fizarà hoe “Hevitry ny Olona Momba ny Niandohan’ny Fiainana”
Slovenian[sl]
• Serija videoposnetkov na JW Broadcasting »Pogledi na nastanek življenja«
Samoan[sm]
• Faasologa o vitiō i le TV i le Initaneti a Molimau a Ieova “Amataga o le Ola”
Shona[sn]
• Mavhidhiyo ari paJW Broadcasting “Maonero Evamwe Nezvekwakabva Upenyu”
Songe[sop]
• Video e mu JW Télédiffusion amba shi “Mweneno a bantu pabitale kutukile muwa”
Albanian[sq]
• Seritë e videove në JW Broadcasting «Pikëpamje rreth origjinës së jetës»
Serbian[sr]
• Serija filmova „Poreklo života“
Saramaccan[srm]
• Dee JW Broadcasting fëlön Fa a libi du kon”
Sranan Tongo[srn]
• Den felem na JW Broadcasting „Fa a libi du kon”
Swati[ss]
• Luchungechunge lema-video laku-JW Broadcasting “Imibono lemayelana nekutsi kuphila kwacala njani”
Sundanese[su]
• Séri vidéo dina JW Broadcasting ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Swedish[sv]
• Filmserien ”Tankar om livets uppkomst” på JW Broadcasting
Swahili[sw]
• Mfululizo wa video za JW Broadcasting “Maoni Kuhusu Chanzo cha Uhai”
Congo Swahili[swc]
• Video zenye kichwa “Points de vue sur l’origine de la vie” zenye kupatikana kwenye JW Télédiffusion
Sangir[sxn]
• JW Broadcasting video bageang ”Pendapat tentang Asal Mula Kehidupan”
Tamil[ta]
• JW பிராட்காஸ்டிங்-ல் வரும் வீடியோக்கள் “உயிரின் தோற்றம் – சிலர் சொல்வதென்ன?”
Tetun Dili[tdt]
• Vídeo série husi JW Broadcasting “Ema nia hanoin kona-ba oinsá moris hahú” (iha lia-indonézia)
Tandroy-Mahafaly Malagasy[tdx]
• Video amy Tele JW ao: “Hevitry ny Olona Momba ny Niandohan’ny Fiainana”
Telugu[te]
• JW బ్రాడ్కాస్టింగ్ వీడియోలు “వ్యూపాయింట్స్ ఆన్ ద ఆరిజన్ ఆఫ్ లైఫ్”
Tajik[tg]
• Силсилаи видеонаворҳо аз JW Broadcasting бо номи «Назар ба пайдоиши ҳаёт» («Взгляд на происхождение жизни»)
Thai[th]
• วีดีโอ ใน สถานี โทรทัศน์ JW เรื่อง “มุม มอง เรื่อง ต้น กําเนิด ของ ชีวิต”
Tigrinya[ti]
• ዓምዲ ቪድዮ JW Broadcasting “ቪውፖይንትስ ኦን ዘ ኦርጅን ኦቭ ላይፍ”
Tiv[tiv]
• Uvidio mba sha Ityôgh ki Televishen ki JW mba “Viewpoints on the Origin of Life” (“Mbamnenge mba sha Kwagh u Ape Uma a Dugh La”)
Tagalog[tl]
• Serye ng mga video sa JW Broadcasting “Pangmalas sa Pinagmulan ng Buhay”
Tetela[tll]
• Tovidɛo ta lo JW Télédiffusion tata ɔnɛ “Tokanyi tendana la woho wakatatɛ lɔsɛnɔ” (lo Falase)
Tonga (Nyasa)[tog]
• Nkhani za pa JW Broadcasting zamutu wakuti, “Viewpoints on the Origin of Life”
Tojolabal[toj]
• JW Broadcasting, xetʼan «Opiniones sobre el origen de la vida»
Tok Pisin[tpi]
• JW Brodkasting vidio siris “Viewpoints on the Origin of Life”
Turkish[tr]
• JW İnternet Televizyonundaki “Yaşamın Kökeni Hakkında Görüşler” başlıklı video serisi
Tsonga[ts]
• Swihloko leswi tlhandlamanaka swa le ka JW Broadcasting leswi nge “Leswi Vanhu Va Swi Vulaka Malunghana Ni Laha Vutomi Byi Sunguleke Kona”
Tswa[tsc]
• Xaxamelo wa tividiyu ti nga ka Broadcasting “O que alguns pensam sobre a origem da vida”
Purepecha[tsz]
• JW Broadcasting, parti “Opiniones sobre el origen de la vida”
Tatar[tt]
• Телевидениебездәге видеороликлар: «Тормышның барлыкка килүенә караш»
Tahitian[ty]
•Te anairaa video JW Haapurororaa teata “Mana‘o no nia i te tumu o te ora”
Tzeltal[tzh]
• Ta JW Broadcasting, seccion «Opiniones sobre el origen de la vida»
Tzotzil[tzo]
• Kanal JW, ti bu chal: «Loʼiletik ti kʼu yelan lik tal li kuxlejale»
Uighur[ug]
• JW Broadcasting сәрләвһиси: «Мәвҗудатниң пәйда болушиға тегишлик көзқарашлар» (рус) («Взгляд на происхождение жизни»)
Ukrainian[uk]
• Рубрика на JW Broadcasting «Погляди на походження життя»
Umbundu[umb]
• Onepa Yolovideo vo JW Broadcasting losapi hati: A Origem da Vida: Teorias e Fatos
Vietnamese[vi]
• Loạt video trên Kênh truyền thông JW “Quan điểm về nguồn gốc sự sống”
Makhuwa[vmw]
• Epantte ya JW Broadcasting “A Origem da Vida: Teorias e Fatos”.
Wolaytta[wal]
• JW Brodkastingiyan kiyiya biiduwaa “Meretaa Doomettaabaa Qoppiyoobaa”
Waray (Philippines)[war]
• Mga serye han video ha JW Broadcasting “Pangmalas sa Pinagmulan ng Buhay”
Cameroon Pidgin[wes]
• JW Broadcasting video section “Viewpoints on the Origin of Life”
Xhosa[xh]
• Iividiyo ezikwiJelo Losasazo LamaNgqina kaYehova ezithi, “Iimbono Ngemvelaphi Yobomi”
Antankarana Malagasy[xmv]
• Video amy Tele JW “Hevitry ny Olona Momba ny Niandohan’ny Fiainana”
Yoruba[yo]
• Àwọn fídíò orí tẹlifíṣọ̀n JW “Èrò Àwọn Èèyàn Nípa Ìṣẹ̀dá”
Yombe[yom]
• Série de vídeos da TV JW: “A OrigemA da Vida: Teorias e Fatos”
Chinese[zh]
• JW电视网系列影片:我对生命起源的看法
Zulu[zu]
• Uchungechunge lwama-video oluku-JW Broadcasting oluthi, “Imibono Yabathile Ngomsuka Wokuphila”