Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Til at opnå gennemslagskraft på energieffektivitetsområdet kræves der derfor generelle strukturerende rammer.
German[de]
Eine kraftvolle Aktion im Bereich Energieeffizienz erfordert in der Tat einen strukturierenden Gesamtrahmen.
Greek[el]
Πράγματι, η ανάληψη αποφασιστικής δράσης στο πεδίο της ενεργειακής απόδοσης επιβάλλει γενική αναδιάρθρωση του πλαισίου.
English[en]
Forceful action in the field of energy efficiency indeed requires a general structuring framework.
Spanish[es]
Para una intervención decidida en materia de eficiencia energética se requiere un marco general estructurador.
Finnish[fi]
Voimakas toiminta energiatehokkuuden hyväksi vaatii siihen sopivia yleisiä rakenteita.
French[fr]
Une action forte en matière d’efficacité énergétique requiert un cadre général qui structurera les efforts.
Italian[it]
Un’azione forte in materia d’efficienza energetica richiede un quadro generale che consenta di strutturare gli interventi.
Dutch[nl]
Voor een krachtdadig optreden ten aanzien van energië-efficiëntie is evenwel een algemeen structuurverhogend raamwerk vereist.
Portuguese[pt]
Uma acção forte no domínio da eficiência energética exige efectivamente um quadro geral que a estruture.
Swedish[sv]
För verkningsfulla insatser i fråga om energieffektivitet krävs allmänna ramar.