Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Някой е имал наистина голям нож и наистина лош нрав.
Czech[cs]
Někdo měl opravdu velký nůž a hodně špatnou náladu.
Danish[da]
Nogen havde både en stor kniv, og iltert temperament.
German[de]
Jemand hatte ein wirklich großes Messer und wirklich schlechte Laune.
English[en]
Somebody had a really big knife and a really bad temper.
Spanish[es]
Alguien tenía un cuchillo muy grande y un carácter muy malo.
Persian[fa]
طرف يه چاقوي خيلي بزرگ و اعصاب خيلي خرابي داشته
Croatian[hr]
Netko je imao jako veliki nož i jako gadnu narav.
Hungarian[hu]
Valakinek nagyon nagy kése és nagyon rossz hangulata volt.
Indonesian[id]
Seseorang memiliki pisau yang sungguh besar dan mudah naik darah.
Italian[it]
Qualcuno doveva avere un gran bel coltello e un gran bella rabbia.
Norwegian[nb]
Noen hadde en stor kniv og dårlig humør.
Polish[pl]
Ktoś miał naprawdę duży nóż i naprawdę zły humor.
Portuguese[pt]
Alguém tinha uma faca bem grande e muito mau génio.
Romanian[ro]
Cineva a avut un cuțit destul de mare și un temperament violent.
Slovenian[sl]
Nekdo je moral res velik nož in res slabo razpoloženje.
Serbian[sr]
Netko je imao jako veliki nož i jako gadnu narav.
Swedish[sv]
Nån hade en väldigt stor kniv och ett riktigt dåligt humör.
Turkish[tr]
Birinin epey büyük bir bıçağı ve bayağı kötü bir huyu varmış.