Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Приличам на булка.
Czech[cs]
Vypadám jako nevěsta.
Danish[da]
Jeg ligner en brud.
German[de]
Ich seh wie eine Braut aus.
Greek[el]
Μοιάζω σαν νύφη.
English[en]
I look like a bride.
Spanish[es]
Parezco una novia.
Persian[fa]
شبيه يک تازه عروس شدم
French[fr]
J'ai l'air d'une mariée.
Hebrew[he]
אני נראית כמו כלה.
Hungarian[hu]
Úgy nézek ki, mint egy mennyasszony.
Indonesian[id]
Aku seperti pengantin.
Italian[it]
Sembro una sposa.
Norwegian[nb]
Jeg ligner en brud.
Dutch[nl]
Ik lijk wel een bruid.
Polish[pl]
Wyglądam jak panna młoda.
Portuguese[pt]
Eu pareço uma noiva.
Romanian[ro]
Arat ca o mireasa.
Russian[ru]
Я похожа на невесту.
Slovenian[sl]
Kot nevesta sem.
Serbian[sr]
Изгледам као невеста.
Swedish[sv]
Jag ser ut som en brud.
Turkish[tr]
Geline benzedim.