Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Един от най-големите показатели е докосването на лицето.
Bosnian[bs]
Jedno od najcesce kopiranog ponasanja je dodirivanje lica.
English[en]
One of the most mimicked behaviors- - face-touching.
Finnish[fi]
Yksi matkituimmista asioista on kasvojen koskettelu.
Hebrew[he]
אחת מההתנהגויות הכי מועתקות... נגיעה בפנים.
Croatian[hr]
Jedno od najčešće kopiranog ponašanja je dodirivanje lica.
Hungarian[hu]
Az egyik leggyakoribb az arc fogdosása.
Indonesian[id]
salah satu kebiasaan- - adalah menyentuh wajah.
Italian[it]
Uno dei comportamenti piu'imitati... e'toccarsi la faccia.
Dutch[nl]
Het meest nagedane gedrag, gezichts aanrakingen.
Polish[pl]
Jeden z popularniejszych gestów, dotykanie twarzy.
Portuguese[pt]
Um dos comportamentos mais imitados é tocar o rosto.
Romanian[ro]
Unul dintre cele mai mimate comportamente... atingerea feţei.
Russian[ru]
Один из наиболее характерных видов " зеркального " поведения - прикосновения к лицу.
Slovak[sk]
Jedno z najčastejších napodobovaní... dotýkanie sa tváre.
Slovenian[sl]
Eno najbolj oponašanih obnašanj je dotikanje obraza.
Serbian[sr]
Jedno od najčešće kopiranog ponašanja je dodirivanje lica.
Turkish[tr]
Bunun en belirgin örneklerinden biri de yüze dokunmak.