Metadata
Author: Eurlex2018q4
Data
Bulgarian[bg]
б) основен материал по отношение на корпуса на спирачната скоба, държателя на накладките, спирачния диск или спирачния барабан;
Czech[cs]
b) základní materiál, z něhož je zhotoven nosič třmenu, nosič brzdy, brzdový kotouč a brzdový buben;
Danish[da]
b) bremseågets, bremseankerets, bremseskivens eller bremsetromlens basismateriale
German[de]
b) Basiswerkstoff des Bremssattelgehäuses, des Bremsträgers und der Bremsscheibe oder -trommel,
Greek[el]
β) Το βασικό υλικό όσον αφορά το περίβλημα της δαγκάνας, τον φορέα της πέδης, τον δίσκο της πέδης και το τύμπανο της πέδης·
English[en]
(b) base material with respect to calliper housing, brake carrier, brake disc and brake drum;
Spanish[es]
b) el material de base del cubrepinzas, el portafrenos, el disco y el tambor;
Estonian[et]
b) supordikorpuse, pidurikilbi, -ketta ja -trumli põhimaterjal;
Finnish[fi]
b) perusmateriaali jarrusatulan rungon, jarrukilven, jarrulevyn ja jarrurummun osalta
French[fr]
b) le matériau de base présent dans le porte-étrier, le support de garniture, le disque de frein ou le tambour de frein;
Croatian[hr]
(b) osnovnom materijalu za kućište čeljusti, nosač kočnice, kočni disk i kočni bubanj;
Hungarian[hu]
b) a féknyeregház, a fékfüggesztő, a féktárcsa és a fékdob alapanyaga;
Italian[it]
b) materiale di base del corpo della pinza, del supporto del freno, del disco e del tamburo;
Lithuanian[lt]
b) apkabos korpuso, stabdžių trinkelės laikiklio, stabdžių disko ir stabdžių būgno pagrindinę medžiagą;
Latvian[lv]
b) bremžu suporta korpusa, bremžu kluču turētāja, bremžu disku un bremžu trumuļa pamatmateriāls;
Maltese[mt]
(b) il-materjal tal-bażi fir-rigward tal-housing tal-calliper, il-carrier tal-brejk, id-diska tal-brejk u t-tanbur tal-brejk;
Dutch[nl]
b) het basismateriaal van het klauwhuis, de remdrager, de remschijf en de remtrommel;
Polish[pl]
b) materiał podstawowy w odniesieniu do osłony zacisku, wspornika hamulca, tarczy hamulcowej i bębna hamulcowego;
Portuguese[pt]
b) material de base no que se refere ao alojamento da pinça, à braçadeira do travão, ao disco do travão e ao tambor do travão;
Romanian[ro]
(b) materialul de bază în ceea ce privește corpul etrierului, suportul frânei, discul de frână și tamburul de frână;
Slovak[sk]
b) základný materiál vzhľadom na puzdro strmeňa brzdy, držiak brzdy, brzdový kotúč a brzdový bubon;
Slovenian[sl]
(b) osnovni material za okvir kolutne zavore, nosilec zavor, zavorni kolut in zavorni boben;
Swedish[sv]
b) Grundmaterialet i fråga om bromsokshöljet, bromsoket, bromsskivan och bromstrumman.