Metadata
Author: EMEA0.3
Data
Czech[cs]
Tyto události byly ve shodě s komorbiditami známými v populaci
Danish[da]
Bivirkningerne var konsistente med kendte ko-morbiditeter i populationen
German[de]
Diese Ereignisse stimmten mit den bei dieser Population bekannten Begleiterkrankungen überein
English[en]
These events were consistent with comorbidities known in the population
Spanish[es]
Estos efectos adversos se correspondieron con la comorbilidad conocida de esta población
Estonian[et]
Need kõrvaltoimed sobisid nendel patsientidel teadaolevate kaasuvate haigustega
Finnish[fi]
Nämä tapahtumat sopivat muihin samanaikaisiin sairauksiin, joita populaatiossa esiintyi
French[fr]
Ces événements coïncident avec les comorbidités connues dans la population considérée
Hungarian[hu]
Ezek az események megegyeztek a populációban ismert kísérő betegségekkel
Italian[it]
Questi eventi erano compatibili con le comorbilità note nella popolazione di pazienti
Lithuanian[lt]
Šie reiškiniai atitiko gretutines ligas, žinomas populiacijoje
Latvian[lv]
Šīs izpausmes bija atbilstošas blakusslimībām, par kurām bija zināms populācijā
Maltese[mt]
Dawn l-effetti kienu konsistenti ma ’ ko-morbożità magħrufa fil-popolazzjoni
Polish[pl]
Powyższe zdarzenia niepożądane odpowiadały znanym chorobom współistniejącym w populacji
Portuguese[pt]
Estes efeitos foram consistentes com as co-morbilidades conhecidas para a população
Romanian[ro]
Aceste reacţii au fost în concordanţă cu comorbidităţile cunoscute în rândul grupurilor de pacienţi
Slovak[sk]
Tieto nežiaduce účinky sa zhodovali s komorbiditami známymi v populácii
Slovenian[sl]
Dogodki so bili skladni z znanimi sočasnimi boleznimi v populaciji
Swedish[sv]
Dessa händelser var överensstämmande med kända sjukdomstillstånd i populationen