Metadata
Author: MIZAN
Data
English[en]
And he said, what he had planned in his head from the start, if we got Jim out all safe, was for us to run him down the river on the raft, and have adventures plumb to the mouth of the river, and then tell him about his being free, and take him back up home on a steamboat, in style, and pay him for his lost time, and write word ahead and get out all the niggers around, and have them waltz him into town with a torchlight procession and a brass band
Persian[fa]
او گفت از اول اینطور حساب کرده بود که اگر جیم را صحیح و سالم به در بردیم سوار کلک میشویم و تا دهنهی رودخانه از ماجرا حسابی سیر میشویم، بعد خبر آزادیاش را بهش میدهیم و با عزت و احترام سوار کشتی بخاریش میکنیم و میاریم ولایت و پول و وقتی که سر ما تلف کرد بهش میدهیم و قبل از رسیدن به همشهریها مینویسیم که همهی کاکا سیاها را جمع کنند و با مشعل و موزیک و دسته، رقصکنان وارد شهرش کنند.