Metadata
Author: not-set
Data
Bulgarian[bg]
(12) В приложение I: a) добавят се нови редове в таблицата, както следва: Целеви видове Диапазон на размера на окото на мрежата (милиметри) <16 16 – 31 32 – 54 55 – 69 70 – 79 80 – 99 3 100 Минимални проценти целеви видове 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 не Myctophiformes x Stomiiformes x б) бележка под линия 6 към таблицата се заличава.
Czech[cs]
12) V příloze I: a) se do tabulky vkládají následující nové řádky: Cílový druh Velikost ok sítě (mm) <16 16–31 32–54 55–69 70–79 80–99 3 100 Minimální podíl cílového druhu (cílových druhů) v % 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Žádný Hlubinovky (řád) (Myctophiformes) x Velkoústí (řád) (Stomiiformes) x b) poznámka č. 6 k tabulce se zrušuje.
Danish[da]
12) I bilag I: a) indsættes følgende nye rækker i tabellen: Målarter Maskestørrelse (mm) <16 16 til 31 32 til 54 55 til 69 70 til 79 80 til 99 3 100 Minimumsfangstprocent for målarter 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Ingen Myctophiformes x Stomiiformes x b) udgår fodnote 6 til tabellen.
Greek[el]
(12) Στο παράρτημα Ι: (α) νέες γραμμές προστίθενται στον πίνακα ως εξής: Είδη στόχοι Μέγεθος ματιών (χιλιοστά) <16 16 έως 31 32 έως 54 55 έως 69 70 έως 79 80 έως 99 3 100 Ελάχιστο ποσοστό ειδών-στόχων 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Ουδέν Φανόψαρα x Σμηριγγόψαρα x (β) η υποσημείωση 6 του πίνακα απαλείφεται.
English[en]
(12) In Annex I: (a) new rows are inserted in the table as follows: Target species Mesh size range (millimetres) <16 16 to 31 32 to 54 55 to 69 70 to 79 80 to 99 3 100 Minimum percentage of target species 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 None Myctophiformes x Stomiiformes x (b) footnote 6 to the table is deleted.
Spanish[es]
(12) En el anexo I: (a) se añaden nuevas filas al cuadro como sigue: Especies objetivo Dimensión de malla (milímetros) <16 16-31 32- 54 55- 69 70- 79 80-99 3 100 Porcentaje mínimo de la especie objetivo 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Nin-guno Myctophiformes x Stomiiformes x (b) Se suprime la nota 6 del cuadro.
Estonian[et]
(12) I lisas: (a) lisatakse tabelisse järgmised uued read: Sihtliigid Võrgusilma suurus (millimeetrites) <16 16 to 31 32 to 54 55 to 69 70 to 79 80 to 99 3 100 Sihtliikide miinimumprotsent 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 puudub Laternkalad x Noolsuulised x (b) jäetakse välja tabeli kuues joonealune märkus.
Finnish[fi]
12) Liitteessä I a) lisätään taulukkoon uudet rivit seuraavasti: Kohdelajit Silmäkokoluokka (mm) <16 16–31 32–54 55–69 70–79 80–99 3 100 Kohdelajien vähimmäisprosenttiosuus 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Ei ole Valokalat x Sukasuukalat x b) poistetaan taulukon alaviite 6.
French[fr]
(12) À l'annexe I: a) les nouvelles lignes suivantes sont ajoutées dans le tableau: Espèces cibles Fourchettes de maillages (mm) <16 16 - 31 32 - 54 55 - 69 70 - 79 80 - 99 3 100 Pourcentages minimaux d'espèces cibles 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Né-ant Myctophiformes x Stomiiformes x b) la note de bas de page 6 du tableau est supprimée.
Hungarian[hu]
Az I. mellékletben: a) az alábbi új sorok kerülnek beillesztésre a táblázatba: Célfaj Szembőségtartományok (milliméter) <16 16–31 32–54 55–69 70–79 80–99 3 100 Célfajok legkisebb mennyisége százalékban kifejezve 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 nincs Myctophiformes x Stomiiformes x b) a táblázathoz tartozó 6. lábjegyzetet el kell hagyni.
Italian[it]
(12) Nell'allegato I: a) sono inserite nella tabella le seguenti nuove righe: Specie bersaglio Forcelle di dimensioni delle maglie (mm) <16 16 - 31 32 - 54 55 - 69 70 - 79 80 - 99 3 100 Percentuale minima di specie bersaglio 95 90/ 60 60 30 90/60 90 35 30 70 Nes-suna Myctophiformes x Stomiiformes x b) è soppressa la nota 6 della tabella.
Lithuanian[lt]
12) I priede: a) į lentelę įtraukiamos naujos eilutės, kaip nurodyta toliau: Pagrindinės žvejojamų žuvų rūšys Tinklo akies dydžio intervalas (milimetrais) <16 16–31 32–54 55–69 70–79 80–99 3 100 Mažiausias pagrindinių žvejojamų rūšių žuvų kiekis procentais 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Netaikoma Žibintžuvės x Švietenžuvės x b) išbraukiama lentelės 6 išnaša.
Latvian[lv]
850/98 I pielikums Komisijas ierosinātais teksts Grozījums 34. fa pants (12) I pielikumā 6. zemsvītras piezīmi tabulā svītro; (12) I pielikumā: (a) tabulā ievieto šādas jaunas rindas: Mērķsugas Linuma acu izmēru diapazons (milimetros) <16 16 līdz 31 32 līdz 54 55 līdz 69 70 līdz 79 80 līdz 99 3 100 Mērķsugas minimālā procentuālā daļa 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 nav Myctophiformes kārtas sugas x Stomiiformes kārtas sugas x (b) 6. zemsvītras piezīmi tabulā svītro.
Maltese[mt]
(12) Fl-Anness I: (a) jiddaħħlu ringieli ġodda fit-tabella kif ġej: Speċijiet fil-mira Id-daqs tal-malja (millimetri) <16 16 sa 31 32 to 54 55 to 69 70 to 79 80 to 99 3 100 Perċentwal minimu ta' speċijiet fil-mira 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 None Myctophiformes x Stomiiformes x (b) in-nota ta’ qiegħ il-paġna 6 hija mneħħija.
Dutch[nl]
(12) In bijlage I: a) worden in de tabel de volgende nieuwe segmenten ingevoegd: Target species Mesh size range (millimetres) <16 16 to 31 32 to 54 55 to 69 70 to 79 80 to 99 3 100 Minimum percentage of target species 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 None Myctophiformes x Stomiiformes x b) voetnoot 6 bij de tabel wordt geschrapt.
Portuguese[pt]
(12) No anexo I: (a) são inseridas novas linhas no quadro, do seguinte modo: Espécies-alvo Categoria de malhagem (milímetros) <16 16 -31 32-54 55-69 70-79 80- 99 3 100 Percentagem mínima de espécies-alvo 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Nada Myctophiformes x Stomiiformes x (b) é suprimida a nota de rodapé 6 do quadro.
Romanian[ro]
(12) În anexa I: (a) în tabel se inserează rânduri noi, după cum urmează: Specii-țintă Dimensiunea ochiurilor de plasă (milimetri) <16 16 to 31 32 to 54 55 to 69 70 to 79 80 to 99 3 100 Procentul minim al speciilor-țintă 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 None Myctophiformes x Stomiiformes x (b) Se elimină nota de subsol 6 din tabel.
Slovak[sk]
(12) V prílohe I: (a) v tabuľke sa vkladajú nové riadky takto: Cieľový druh Rozsah veľkosti ôk (v milimetroch) <16 16 až 31 32 až 54 55 až 69 70 až 79 80 až 99 3 100 Minimálny percentuálny podiel cieľového druhu 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Žiaden Myctophiformes x Stomiiformes x (b) poznámka pod čiarou č. 6 k tabuľke sa vypúšťa.
Slovenian[sl]
(12) V Prilogi I: (a) v tabelo se vnesejo nove vrstice: Ciljne vrste Razpon velikosti očes (v milimetrih) <16 16 to 31 32 to 54 55 to 69 70 to 79 80 to 99 3 100 Minimalni odstotek ciljne vrste 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 ga ni Myctophiformes x Stomiiformes x (b) opomba št. 6 k tabeli se izbriše.
Swedish[sv]
(12) I bilaga I (a) införs nya rader i tabellen enligt följande: Målarter Maskstorlek (millimeter) <16 16 till 31 32 till 54 55 till 69 70 till 79 80 till 99 3 100 Lägsta andel av målarten 95 90/60 60 30 90/60 90 35 30 70 Inga Prickfiskartade fiskar x Drakfiskartade fiskar x (b) ska fotnot 6 till tabellen utgå.