Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ваше Величество, неразбирате ли?
Czech[cs]
Výsosti, nechápete?
Greek[el]
Υψηλοτάτη δεν καταλαβαίνετε;
English[en]
Your Highness, don't you see?
Spanish[es]
Su Alteza, ¿que no ve?
Persian[fa]
سرورم ، نمي بيني ؟
Finnish[fi]
Teidän korkeutenne, ettekö ymmärrä?
Hebrew[he]
הוד מעלתך, אינך רואה?
Croatian[hr]
Vaše visočanstvo zar ne vidite?
Hungarian[hu]
Felég, hát nem látja?
Italian[it]
Non capisci?
Polish[pl]
Wasza Wysokość, nie rozumiesz?
Romanian[ro]
Maiestate, nu vezi?
Slovenian[sl]
Vaša visokost kaj ne vidite?
Serbian[sr]
Ваше височанство зар не видите?
Swedish[sv]
Din höghet, förstår du inte?
Turkish[tr]
Ekselansları anlamıyor musunuz?
Chinese[zh]
陛下 , 難道 你 看不出 來 嗎 ?