Metadata
Author: UN-2
Data
Arabic[ar]
(�) يكمّل البروتوكول الإضافي للاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي بشأن تجريم أفعال العنصرية وكراهية الأجانب، فيما بين الأطراف في البروتوكول، أحكام الاتفاقية المتعلقة بجرائم الفضاء الحاسوبي فيما يتصل بتجريم الأفعال ذات طابع العنصرية وكراهية الأجانب المرتكبة بواسطة نظم حاسوبية (سلسلة المعاهدات الأوروبية 189).
English[en]
� The Additional Protocol to the Convention on Cybercrime Concerning the Criminalization of Acts of a Racist and Xenophobic Nature supplements, as between the Parties to the Protocol, the provisions of the Convention on Cybercrime as regards the criminalization of acts of a racist and xenophobic nature committed through computer systems (ETS 189).
Spanish[es]
� El Protocolo adicional del Convenio sobre la ciberdelincuencia relativo a la penalización de actos de naturaleza racista y xenofóbica complementa, entre las Partes en el Protocolo, las disposiciones del Convenio en lo que respecta a la penalización de actos de naturaleza racista y xenofóbica cometidos mediante la utilización de sistemas informáticos (ETS 189).
French[fr]
� Le Protocole additionnel à la Convention sur la cybercriminalité, relatif à l’incrimination d’actes de nature raciste et xénophobe commis par le biais de systèmes informatiques, vient compléter, entre les Parties au protocole, les dispositions de la Convention sur la cybercriminalité par l’incrimination des actes susmentionnés commis à l’aide de systèmes informatiques (STE 189).
Russian[ru]
� Дополнительный протокол Конвенции об информационной преступности, касающийся криминализации деяний расистского и ксенофобского характера дополняет, в отношениях между его сторонами, положения Конвенции об информационной преступности в том, что касается криминализации деяний расистского и ксенофобского характера, совершенных с помощью компьютерных систем (ETS 189).
Chinese[zh]
14 《打击网络犯罪公约关于对种族主义和仇外性质行为实施刑事定罪的附加议定书》,以此作为议定书当事方对《网络犯罪公约关于对通过计算机系统实施种族主义和仇外性质行为进行刑事定罪的规定》的补充(ETS189)。