Metadata
Author: jw2019
Data
Danish[da]
Millioner af mennesker løber nogle få kilometer et par gange eller tre om ugen, men der er tusinder som gør mere ud af det og begynder på marathonløb — en distance på 42.195 meter.
German[de]
Millionen laufen zwei- oder dreimal in der Woche ein paar Kilometer, aber viele Tausende gehen darüber hinaus und beteiligen sich an Marathonläufen — eine Strecke von 42,2 Kilometern.
Greek[el]
Εκατομμύρια δρομείς τρέχουν λίγα μίλια δυο ή τρεις φορές τη βδομάδα, αλλά πολλές χιλιάδες δεν αρκούνται σ’ αυτό και τρέχουν στους μαραθώνιους—διαδρομή 42 χιλιομέτρων.
English[en]
Millions of runners are doing a few miles two or three times a week, but many thousands go beyond this and enter marathons —a distance of 26 miles and 385 yards.
Spanish[es]
Millones de personas corren unos cuantos kilómetros dos o tres veces a la semana, pero muchos miles van más allá y participan en maratones... cubren una distancia de 42 kilómetros y 195 metros.
Finnish[fi]
Miljoonat juoksevat muutaman kilometrin kahdesti tai kolmesti viikossa, mutta monet tuhannet juoksevat paljon enemmän ja osallistuvat maratonjuoksuihin, joiden pituus on 42194 metriä.
French[fr]
Deux ou trois fois par semaine, des millions de personnes parcourent quelques kilomètres à pied, mais des milliers de gens font encore plus en participant à des marathons de 42 km.
Italian[it]
Milioni di persone fanno alcuni chilometri di corsa due o tre volte la settimana, ma molte migliaia non si accontentano di questo e partecipano a maratone, percorrendo 42,192 chilometri.
Japanese[ja]
週に二,三回,数キロ走る人は無数にいますが,幾千幾万もの人々はそれに飽き足らず,42.195キロを走るマラソンを始めます。
Dutch[nl]
Miljoenen hardlopers leggen twee of drie keer per week een paar kilometer af, maar vele duizenden gaan verder en doen mee aan marathons — een afstand van 42 kilometer en 195 meter.
Portuguese[pt]
Milhões de corredores cobrem alguns quilômetros, duas ou três vezes por semana, mas, muitos milhares vão além disso e participam em maratonas — uma distância de 42,195 km.
Swedish[sv]
Millioner löpare springer några kilometer två eller tre gånger i veckan, men många tusen sträcker sig längre och deltar i maratonlopp — en sträcka på 42.195 meter.