Metadata
Author: EurLex-2
Data
Czech[cs]
- hodnocení emisí vozidel a stacionárních zdrojů (nové směrnice o emisích, normy pro motorovou naftu/benzín, nová paliva, emise částic a dioxinů, harmonizace/normalizace celosvětových referenčních testovacích cyklů a metod měření u průmyslových emisí),
Danish[da]
- undersøgelse af udledningen fra køretøjer og faste installationer (nye direktiver vedrørende emissioner, standarder for diesel/benzin, nye brændstoffer, partikelstoffer og dioxinudledning; harmonisering/standardisering af verdensomspændende referenceforsøgskredsløb og af metoder til måling af industriel udledning)
German[de]
- die Evaluierung der Emissionen von Fahrzeugen und ortsfesten Quellen (neue Emissionsrichtlinien, Normen für Dieselkraftstoff und Benzin, neue Brennstoffe, Partikel- und Dioxinemissionen; Harmonisierung/Standardisierung weltweiter Referenz-Prüfungszyklen und von Messverfahren für Industrieemissionen;
Greek[el]
- η εκτίμηση των εκπομπών των οχημάτων και των σταθερών πηγών (νέες οδηγίες για τις εκπομπές, προδιαγραφές για το πετρέλαιο ντίζελ/τη βενζίνη, νέα καύσιμα, εκπομπές σωματιδίων και διοξίνης· εναρμόνιση/τυποποίηση κύκλων δοκιμών αναφοράς παγκοσμίου επιπέδου και μεθόδων μέτρησης βιομηχανικών εκπομπών),
English[en]
- the assessment of emissions by vehicles and stationary sources (new emission directives, standards for diesel/gasoline, new fuels, particulate matter and dioxin emissions; harmonisation/standardisation of world-wide reference test cycles and of measuring methods for industrial emissions),
Spanish[es]
- la evaluación de las emisiones de vehículos y fuentes estacionarias (nuevas directivas sobre emisiones, normas sobre el diesel /la gasolina, nuevos combustibles, emisiones de dioxinas y partículas; armonización/normalización de ciclos de prueba de referencia mundiales y de métodos de medición de emisiones industriales),
Estonian[et]
- sõidukite ja paiksete allikate tekitatavate heitmete hindamine (uued heitmeid käsitlevad direktiivid, diislikütuse/mootoribensiini normatiivid, uued kütused, tahkete osakeste ja dioksiini heitmed; ülemaailmsete võrdluskatsetsüklite ning tööstusheitmete mõõtmise meetodite ühtlustamine/standardimine),
Finnish[fi]
- ajoneuvojen ja kiinteiden lähteiden päästöjen arviointi (uudet päästödirektiivit, dieselpolttoaineita ja bensiiniä koskevat normit, uudet polttoaineet, hiukkas- ja dioksiinipäästöt, maailmanlaajuisten vertailutestiohjelmien ja teollisuuden päästöjen mittausmenetelmien yhdenmukaistaminen/standardointi)
French[fr]
- l'évaluation des émissions produites par les véhicules et les sources fixes (nouvelles directives sur les émissions, normes pour le diesel et l'essence, nouveaux combustibles, émissions de particules et de dioxines; harmonisation/normalisation de cycles d'essai de référence et des méthodes de mesure pour les émissions industrielles à l'échelle mondiale);
Hungarian[hu]
- a gépjárművekből és a helyhez kötött forrásokból származó kibocsátások felmérése (új emissziós irányelvek, dízel/gázolaj szabványok, szemcsés anyag és dioxin-kibocsátások; a nemzetközi referencia-tesztciklusok és az ipari kibocsátások mérési módszereinek harmonizálása/szabványosítása),
Italian[it]
- determinazione del livello di emissioni prodotte dai veicoli e dalle fonti fisse (nuove direttive sulle emissioni, norme per il diesel e la benzina, nuovi combustibili, emissioni di particelle e diossina, armonizzazione/normalizzazione dei cicli di test di riferimento e dei metodi di misura delle emissioni industriali a livello mondiale);
Lithuanian[lt]
- transporto priemonių ir stacionarių šaltinių skleidžiamų teršalų įvertinimas (naujos skleidimo direktyvos, standartai dyzeliniam kurui (gazolinui), naujos kuro rūšys, sveikatai žalingų dalelių ir dvideginio skleidimas; pasaulinio lygio standartinių tyrimų ciklų ir matavimo metodų, skirtų pramoniniam skleidimui, suderinimas/standartizavimas),
Latvian[lv]
- transporta līdzekļu un stacionāro avotu emisijas novērtējums (jaunas emisijas direktīvas, dīzeļdegvielas/benzīna standarti, jaunas degvielas, daļiņu un dioksīnu emisijas; vispasaules standarta testu ciklu un rūpniecisko emisiju mērījumu metožu harmonizācija/standartizācija),
Maltese[mt]
- l-istima ta' emissjonijiet minn vetturi u sorsi wieqfa (direttivi ta' emissjonijiet ġodda, l-istandards għad-diesel/petrol, karburanti ġodda, materjal partikolat u emissjonijiet tad-dioxin; armonizzazzjoni/standardisation ta' ċikli ta' testijiet ta' referenza mad-dinja kollha u tal-metodi ta' tkejjil għall-emissjonijiet industriji),
Dutch[nl]
- evaluatie van de emissies van voertuigen en stationaire bronnen (nieuwe emissierichtlijnen, normen voor diesel/benzine, nieuwe brandstoffen, deeltjes- en dioxine-emissies; harmonisatie/normalisatie van wereldwijd toegepaste referentietestcycli en van meetmethodes voor industriële uitstoot);
Polish[pl]
- oszacowanie emisji spalin przez pojazdy i źródła stacjonarne (nowe dyrektywy dotyczące emisji, normy dla oleju napędowego/benzyny, nowe paliwa, cząstki stałe i emisja dioksyn; harmonizacja/standaryzacja światowych cykli badań referencyjnych i metody pomiaru emisji zanieczyszczeń przemysłowych),
Portuguese[pt]
- avaliação das emissões produzidas por veículos e fontes fixas (nova directiva sobre emissões, normas para gasolina/gasóleo, novos combustíveis, emissões de partículas e de dioxinas; harmonização/normalização de ciclos de ensaio de referência mundiais e de métodos de medição de emissões industriais;
Slovak[sk]
- posúdenie emisií vyprodukovaných automobilmi a stacionárnymi zdrojmi (nové smernice pre emisie, normy pre naftu/benzín, nové palivá, partikulárne látkové emisie a emisie dioxínov; harmonizácia/štandardizácia po celom svete rozšírených referenčných testovacích cyklov a metód na meranie priemyselných emisií),
Slovenian[sl]
- ocena izpustov iz vozil in stacionarnih virov (nove emisijske direktive, standardi za dizel/bencin, nova goriva, delci in izpusti dioksina; usklajevanje/standardizacija svetovnih referenčnih preskusnih ciklov in merilnih metod za industrijske izpuste),
Swedish[sv]
- bedömning av utsläpp från fordon och stationära källor (nya utsläppsdirektiv, standarder för diesel och bensin, nya bränslen, partikel- och dioxinutsläpp samt harmonisering och standardisering av allmänt vedertagna referenstestcykler och metoder för mätning av industriutsläpp,