Metadata
Author: tmClass
Data
Bulgarian[bg]
Гермицидни и деодориращи почистващи средства за употреба в болници, почивни домове, хотели, мотели, училища, офиси [сгради], промишлени станции, обществено транспортиране, правителствени съоръжения, колежи, университети, кампус резиденции, казина, летища, центрове за конференции, спортни съоръжения, развлекателни центрове, съоръжения за търговия на дребно, увеселителни паркове, круизни кораби и търговски съоръжения
Czech[cs]
Germicidní a deodorizační čisticí prostředky pro použití v nemocnicích, domovech důchodců, hotelech, motelech, školách, kancelářských budovách, průmyslových zařízeních, veřejné dopravě, vládních zařízeních, vysokých školách, univerzitách, kolejích, kasinech, letištích, konferenčních centrech, sportovních zařízeních, zábavních centrech, maloobchodních zařízeních, zábavních parcích, výletních lodích a komerčních zařízeních
Danish[da]
Bakteriedræbende og desodoriserende rengøringsmidler til brug på hospitaler, hvilehjem, hoteller, moteller, skoler, kontorbygninger, industrianlæg, offentlig transport, statslige faciliteter, gymnasier, universiteter, kollegieboliger på campusser, kasinoer, lufthavne, konferencecentre, sportsfaciliteter, underholdningscentre, faciliteter til detailhandel, forlystelsesparker, krydstogtsskibe og faciliteter til kommercielle formål
German[de]
Keimtötende und desodorierende Reinigungsmittel zur Verwendung in Krankenhäusern, Erholungs- und Genesungsheimen, Hotels, Motels, Schulen, Büros [Bauten], Industrieanlagen, öffentlichen Verkehrsmitteln, staatlichen Einrichtungen, Colleges, Hochschulen, Campus-Wohnungen, Casinos, Flughäfen, Konferenzzentren, Sporteinrichtungen, Unterhaltungszentren, Einzelhandelseinrichtungen, Vergnügungsparkes, Kreuzschifffahrten und Handelseinrichtungen
Greek[el]
Μικροβιοκτόνα και αποσμητικά μέσα καθαρισμού για χρήση σε νοσοκομεία, οίκους ανάρρωσης, ξενοδοχεία, μοτέλ, σχολεία, γραφεία [κτίρια], βιομηχανικές εγκαταστάσεις, δημόσια συγκοινωνία, κυβερνητικές εγκαταστάσεις, κολέγια, πανεπιστήμια, εστίες πανεπιστημίων, χαρτοπαικτικές λέσχες (καζίνο), αεροδρόμια, συνεδριακά κέντρα, αθλητικές εγκαταστάσεις, κέντρα ψυχαγωγίας, εγκαταστάσεις λιανικής πώλησης, ψυχαγωγικά πάρκα, κρουαζιερόπλοια και εμπορικές εγκαταστάσεις
English[en]
Germicidal and deodorizing cleaners for use in Hospitals, Rest Homes, Hotels, Motels, Schools, Office Buildings, Industrial Plants, Public Transportation, Government Facilities, Colleges, Universities, Campus Residences, Casinos, Airports, Conference Centers, Sports Facilities, Entertainment Centers, Retail Facilities, Amusement Parks, Cruise Ships and Commercial Facilities
Spanish[es]
Productos de limpieza germicidas y desodorantes para su uso en hospitales, casas de reposo, hoteles, moteles, escuelas, edificios de oficinas, fábricas, transporte público, instalaciones institucionales, facultades, universidades, residencias de campus, casinos, aeropuertos, centros de conferencias, instalaciones deportivas, centros de entretenimiento, instalaciones de venta al por menor, parques recreativos, barcos de cruceros e instalaciones comerciales
Estonian[et]
Bakteritsiidsed ja lõhnastavad puhastid kasutuseks järgmistes asutustes: haiglad, puhkekodud, hotellid, motellid, koolid, kontorihooned, tööstusrajatised, ühistransport, valitsusasutused, kolledžid, ülikoolid, ühiselamud, kasiinod, lennujaamad, konverentsikeskused, spordirajatised, meelelahutuskeskused, jaekaubandusasutused, lõbustuspargid, ristluslaevad ja äriasutused
Finnish[fi]
Bakteereja tuhoavat ja hajua poistavat puhdistusaineet käytettäväksi seuraavissa paikoissa: sairaalat, lepokodit, hotellit, motellit, koulut, toimistorakennukset, teollisuuslaitokset, julkinen liikenne, valtion laitokset, korkeakoulut, yliopistot, kampusalueen opiskelija-asunnot, kasinot, lentoasemat, konferenssikeskukset, urheilutilat, viihdekeskukset, vähittäismyymälät, huvipuistot, risteilyalukset ja liiketilat
French[fr]
Produits nettoyants germicides et désodorisants destinés aux hôpitaux, aux maisons de repos, aux hôtels, aux motels, aux écoles, aux immeubles de bureaux, aux installations industrielles, aux transports publics, aux installations publiques, aux collèges, aux universités, aux campus, aux casinos, aux aéroports, aux centres de conférences, aux installations sportives, aux centres récréatifs, aux installations de vente au détail, aux parcs d'attractions, aux navires de croisière et aux installations commerciales
Croatian[hr]
Baktericidna i osvježavajuća sredstva za čišćenje za upotrebu u bolnicama, odmaralištima, hotelima, motelima, školama, uredskim zgradama, industrijskim postrojenjima, javnom prijevozu, državnim ustanovama, koledžima, sveučilištima, stambenim kampusima, kasinima, zračnim lukama, konferencijskim centrima, sportskim prostorima, zabavnim centrima, maloprodajnim prostorima, zabavnim parkovima, putničkim brodovima i poslovnim prostorima
Hungarian[hu]
Fertőtlenítő és szagtalanító tisztítószerek kórházakban, rehabilitációs otthonokban, szállodákban, motelekben, iskolákban, irodaépületekben, ipari üzemekben, tömegközlekedési eszközökön, kormányzati létesítményekben, főiskolákon, egyetemeken, bentlakásos kollégiumokban, kaszinókban, reptereken, konferenciaközpontokban, sportlétesítményekben, szórakoztató központokban, kiskereskedelmi létesítményekben, vidámparkokban, tengeri hajókon és kereskedelmi létesítményekben történő használatra
Italian[it]
Detergenti germicidi e deodoranti per uso in ospedali, case per convalescenti, alberghi, motel, scuole, palazzine di uffici, impianti industriali, trasporto pubblico, strutture statali, college, università, residenze universitarie, casinò, aeroporti, centri per conferenze, impianti sportivi, centri di divertimento, strutture per la vendita al dettaglio, parchi di divertimenti, navi da crociera e strutture commerciali
Lithuanian[lt]
Baktericidiniai ir dezodoruojamieji valikliai, skirti naudoti ligoninėse, reabilitacijos įstaigose, viešbučiuose, moteliuose, mokyklose, biurų pastatuose, pramoniniuose objektuose, viešajame transporte, vyriausybinėse įstaigose, kolegijose, universitetuose, universitetų miestelių buveinėse, lošimo namuose, oro uostuose, konferencijų centruose, sporto objektuose, pramogų centruose, mažmeninės prekybos objektuose, atrakcionų parkuose, kruiziniuose laivuose ir komerciniuose objektuose
Latvian[lv]
Baktericīdu un aromatizējošie tīrīšanas līdzekļi, kas ir paredzēti slimnīcām, pansionātiem, viesnīcām, moteļiem, skolām, biroju ēkām, rūpnīcām, sabiedriskajam transportam, valdības ēkām, koledžām, universitātēm, studentu kopmītnēm, kazino, lidostām, konferenču centriem, sporta telpām, izklaides centriem, mazumtirdzniecības telpām, izklaides parkiem, kruīza kuģiem un komerciālajām telpām
Maltese[mt]
Prodotti għat-tindif Ġermiċidali u tad-deodorizzazzjoni għall-użu fi Sptarijiet, Djar tal-Irtiri, Lukandi, Motels, Skejjel, Uffiċini, Impjanti Industrijali, Trasport Pubbliku, Faċilitajiet tal-Gvern, Kulleġġi, Universitajiet, Residenzi tal-Kampus, Każinos, Ajruporti, Ċentri tal-Konferenzi, Faċilitajiet ta' Sports, Ċentri tad-Divertiment, Faċilitajiet ta' Bejgħ bl-Imnut, Parks tad-Divertiment, Vapuri tal-Kruċieri u Faċilitajiet Kummerċjali
Dutch[nl]
Kiemdodende en deodoriserende reinigingsmiddelen voor gebruik in ziekenhuizen, rusthuizen, hotels, motels, scholen, kantorengebouwen, industriële installaties, openbaar vervoer, overheidfaciliteiten, colleges, universiteiten, campusresidenties, casino's, luchthavens, conferentiecentra, sportfaciliteiten, ontspanningscentra, detailhandelsfaciliteiten, amusementsparken, cruiseschepen en commerciële faciliteiten
Polish[pl]
Bakteriobójcze i dezodoryzujące środki czyszczące do użytku w szpitalach, placówkach rekonwalescencji, hotelach, motelach, szkołach, budynkach biurowych, zakładach przemysłowych, środkach transportu publicznego, obiektach rządowych, college'ach, na uniwersytetach, akademikach, kasynach, na lotniskach, w centrach konferencyjnych, centrach rozrywkowych, obiektach sprzedaży detalicznej, wesołych miasteczkach, na statkach wycieczkowych i obiektach komercyjnych
Portuguese[pt]
Produtos de limpeza germicidas e desodorizantes para uso em hospitais, casas de repouso, hotéis, motéis, escolas, edifícios de escritórios, instalações industriais, transportes públicos, instalações governamentais, estabelecimentos de ensino superior, universidades, residências universitárias, casinos, aeroportos, centros de conferências, instalações desportivas, centros recreativos, instalações retalhistas, parques de diversões, navios de cruzeiro e instalações comerciais
Romanian[ro]
Produse de curăţare cu germicide şi dezodorizante destinate utilizării în spitale, aziluri, hoteluri, moteluri, şcoli, clădiri de birouri, fabrici industriale, transport public, spaţii de guvernare, colegii, universităţi, reşedinţe în campusuri, cazinouri, aeroporturi, centre de conferinţe, spaţii sportive, centre de divertisment, spaţii de vânzare cu amănuntul, parcuri de divertisment, nave de croazieră şi spaţii comerciale
Slovak[sk]
Germicídne a dezodorizačné čistiace prípravky pre nemocnice, sanatóriá, hotely, motely, školy, kancelárske budovy, priemyselné továrne, verejnú dopravu, vládne zariadenia, univerzity, internáty, kasína, letiská, konferenčné strediská, športové prevádzky, zábavné strediská, maloobchodné prevádzky, zábavné parky, výletné lode a komerčné prevádzky
Slovenian[sl]
Germicidna in dezodorirna čistila za uporabo v bolnišnicah, okrevališčih, hotelih, motelih, šolah, pisarniških zgradbah, industrijskih obratih, javnem prevozu, vladnih objektih, kolidžih, univerzah, študentskih domovih, igralnicah, na letališčih, v konferenčnih središčih, športnih objektih, razvedrilnih središčih, maloprodajnih prostorih, zabaviščnih parkih, na križarkah in v komercialnih objektih
Swedish[sv]
Bakteriedödande och luktborttagande rengöringsmedel för användning i sjukhus, vilohem, hotell, motell, skolor, kontorsbyggnader, industrianläggningar, kollektivtrafik, regeringsinstitutioner, colleges, universitet, studentbostäder på universitetsområdet, kasinon, flygplatser, konferenscenter, idrottsanläggningar, nöjescenter, detaljhandelsinrättningar, nöjesparker, kryssningsfartyg och handelsinrättningar