Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Kommissionen synes i oevrigt i denne forbindelse at naere nogen tvivl om, hvorvidt gennemfoerelsen af direktivet er tilstraekkelig.
English[en]
In that regard, by the way, the Commission appears to entertain some doubt as to whether the directive has been adequately transposed.
Spanish[es]
A este respecto, parece que la Comisión abriga algunas dudas sobre el carácter suficiente de la adaptación a la Directiva.
French[fr]
A cet égard, la Commission semble d' ailleurs éprouver quelques doutes quant au caractère suffisant de la transposition de la directive .
Italian[it]
A questo riguardo, la Commissione sembra nutrire qualche dubbio in ordine alla sufficienza dell' attuazione della direttiva.
Dutch[nl]
De Commissie lijkt overigens enige twijfel te koesteren bij de vraag, of België de richtlijn wel in voldoende mate in nationaal recht heeft omgezet.