Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Плъстената дреха, бодливата тел, изхвърляне на телата в конопени торби във вода, всичко това сочи към ритуалистично поведение.
Czech[cs]
Cilicium, ostnatý drát, pohřbívání těl v režném pytli nedaleko vody, to všechno naznačuje rituální chování.
Greek[el]
Το ύφασμα, το συρματόσχοινο, η απόθεση σε τσουβάλια κοντά σε νερό, όλα δείχνουν τελετουργική συμπεριφορά.
English[en]
The cilice, the barbed wire, disposal of the bodies in burlap bags near water, that all indicates ritualistic behavior.
Hebrew[he]
הסליס, התיל הדוקרני, השלכת הגופות בשקים בנחל הקרוב, כל זה מעיד על התנהגות של פולחן.
Croatian[hr]
Cilice, bodljikave žice, Odlaganje tijela u juta torbi u blizini vode, Da sve ukazuje na ritualno ponašanje.
Hungarian[hu]
A cílicium, a szögesdrót, a zsákvászonban kidobott holttestek a vízhez közel ez mind rituális viselkedést jelez.
Italian[it]
Il cilicio, il filo spinato, l'eliminazione dei cadaveri in sacchi di iuta vicino all'acqua, il tutto indica la volontà di seguire una qualche sorta di rito.
Portuguese[pt]
O cilício, o arame farpado, descarte dos corpos em sacos de aniagem perto da água, tudo indica comportamento ritualista.
Romanian[ro]
Ciliciul, sârma ghimpată, aruncarea cadavrelor în saci de pânză lângă apă, toate indică un comportament ritualic.