Metadata
Author: jw2019
Data
Czech[cs]
Co musí starší používat jako vodítko ve všech záležitostech a jak se má dívat na svěřené „ovce“?
Danish[da]
Hvilken rettesnor må en ældste følge i alle spørgsmål, og hvordan bør han betragte „fårene“ som er betroet ham?
German[de]
Was sollte ein Ältester in jedem Fall als Wegleitung benutzen, und wie sollte er die ihm zugewiesenen „Schafe“ betrachten?
Greek[el]
Τι πρέπει να χρησιμοποιή ένας πρεσβύτερος ως οδηγό του σε όλα τα ζητήματα, και πώς πρέπει να βλέπη τα «πρόβατα» που του έχουν ανατεθή;
English[en]
What must an elder use as his guide in all matters, and how should he view the “sheep” allotted to him?
Spanish[es]
¿Qué debe usar como guía suya el anciano en todos los asuntos, y cómo debe considerar a las “ovejas” asignadas a él?
Finnish[fi]
Mitä vanhimman täytyy käyttää oppaanaan kaikissa asioissa, ja miten hänen tulee suhtautua hänelle uskottuihin ”lampaisiin”?
French[fr]
Qu’est- ce qui servira de guide à un aîné en toutes choses, et comment doit- il considérer les “brebis” qui lui sont confiées ?
Italian[it]
Che deve usare l’anziano come sua guida in ogni cosa, e come dovrebbe considerare le “pecore” a lui affidate?
Japanese[ja]
自分に割り当てられた「羊」をどうみなすべきですか。
Korean[ko]
장로는 모든 일에 무엇을 지침으로 사용해야 하며, 그는 자기에게 맡겨진 “양들”을 어떻게 생각해야 합니까?
Norwegian[nb]
Hva må en eldste alltid bruke som sin rettesnor og hvordan bør han betrakte de får som er ham betrodd?
Dutch[nl]
Wat moet een ouderling in alle aangelegenheden als zijn gids gebruiken,en hoe dient hij de hem toegewezen „schapen” te bezien?
Polish[pl]
Czym starszy musi się kierować we wszystkich sprawach? Jak powinien się zapatrywać na powierzone mu „owce”?
Portuguese[pt]
O que precisa o ancião usar como guia em todos os assuntos, e como deve considerar as “ovelhas” que lhe foram confiadas?
Swedish[sv]
Vad måste en äldste använda såsom sin vägledning i alla angelägenheter, och hur bör han betrakta de ”får” som är anförtrodda åt honom?
Ukrainian[uk]
Що старший мусить уживати за свого провідника в усіх справах, і як він повинен уважати “овець” призначені йому?