Metadata
Author: ted2019
Data
Arabic[ar]
ولذا هناك حاجة ملحة من اجل توليف نظرية عن المدن والتمدن
Bulgarian[bg]
И така, има спешна нужда от научна теория за градовете.
Czech[cs]
A tak je tu naléhavá potřeba vědecké teorie měst.
Danish[da]
Og der er et akut behov for en videnskabelig teori om byer.
German[de]
Deshalb haben wir einen zwingenden Bedarf an einer wissenschaftlichen
Greek[el]
Και επομένως υπάρχει μια επιτακτική ανάγκη για μια επιστημονική θεωρία των πόλεων.
English[en]
And so there's an urgent need for a scientific theory of cities.
Spanish[es]
Hay una necesidad urgente de una teoría científica de las ciudades.
Basque[eu]
Badago premiazko beharra hirien teoria zientifikoa sortzeko (beharra)
Persian[fa]
بنابراین نیاز فوری به یک نظریه علمی برای شهرها هست.
French[fr]
Et il y a donc un besoin urgent d'une théorie scientifique des villes.
Hebrew[he]
לכן יש צורך דחוף בתיאוריה מדעית של ערים.
Croatian[hr]
I tako postoji hitna potreba za znanstvenom teorijom gradova.
Hungarian[hu]
Ezért sürgősen szükség van egy városokkal foglalkozó tudományos elméletre.
Armenian[hy]
Եվ ուրեմն ունենք քաղաքների գիտական տեսության հրատապ անհրաժեշտություն:
Indonesian[id]
Jadi ada kebutuhan mendesak akan teori ilmiah tentang kota.
Italian[it]
E quindi c'è un urgente bisogno di una teoria scientifica delle città.
Japanese[ja]
そして 現在早急に必要とされているのが 都市に関する科学的理論です
Korean[ko]
그래서 도시에 대한 과학적 이론이 아주 급하게 필요합니다
Dutch[nl]
Er is een dringende behoefte aan een wetenschappelijke theorie van steden.
Portuguese[pt]
Portanto há uma necessidade urgente de uma teoria científica das cidades.
Romanian[ro]
Şi de aceea există o nevoie urgentă pentru o teorie ştiinţifică a oraşelor.
Russian[ru]
А также острая необходимость в научной теории городов.
Slovak[sk]
A rýchlo teda potrebujeme vedeckú teóriu o mestách.
Albanian[sq]
Andaj, ka nje nevoje urgjente per nje teori shkencore te qyteteve.
Serbian[sr]
Neophodno je ubrzo doći do naučne teorije o gradovima.
Thai[th]
และดังนั้น นั่นเป็นความจําเป็นเร่งด่วน ที่จะต้องมีทฤษฎีวิทยาศาสตร์ว่าด้วย เมือง
Turkish[tr]
Bu da gösteriyor ki acilen bilimsel bir şehir teorisine ihtiyaç var.
Ukrainian[uk]
А також гостра необхідність наукової теорії міст.
Chinese[zh]
我们迫切需要运用 城市的科学原理