Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Arabic[ar]
" نقانق مطهوة أكثر من اللازم وألعاب نارية تتركك خائب الظن دوماً "
Bulgarian[bg]
Преварен хот-дог и фойерверки, това винаги ви носи разочарование.
Danish[da]
Udkogte hotdogs og fyrværkeri, der altid er skuffende.
Greek[el]
Ψήνεται χοτ-ντογκ και τα πυροτεχνήματα που πάντα σας αφήσει απογοητευμένος.
English[en]
Overcooked hot dogs and fireworks that always leave you disappointed.
Spanish[es]
Salchichas recocidas y fuegos artificiales que siempre te decepcionan.
Estonian[et]
Üleküpsetatud hot dog'id ja ilutulestik, mis valmistab pettumuse.
Basque[eu]
Saltxitxa egosiegiak eta beti atsekatzen zaituzten suak.
Finnish[fi]
Ylikypsät hotdogit ja ilotulitukset tuottavat aina pettymyksen.
French[fr]
Des hot-dogs trop cuits et des feux d'artifice décevants.
Croatian[hr]
Loš hot dog i vatromet koji uvijek razočara.
Hungarian[hu]
Mára csak túlfőtt hot dogokról és csalódást keltő tűzijátékokról szól.
Italian[it]
Con quegli hot dog troppo cotti con contorno di fuochi d'artificio che lasciano delusi.
Norwegian[nb]
Overkokte pølser og et alltid like skuffende fyrverkeri.
Dutch[nl]
Te gare hotdogs en altijd teleurstellend vuurwerk.
Portuguese[pt]
Cachorros-quentes demasiado cozinhados e fogos de artifício que sempre nos decepcionam.
Russian[ru]
Пережаренные хот-доги и фейерверки приносят только разочаровывание.
Serbian[sr]
Prekuvane viršle i vatromet koji uvek razočara.
Swedish[sv]
Brända varmkorvar och fyrverkerier som alltid gör en besviken.
Turkish[tr]
Çok pişmiş sosisliler ve sizi hep hayal kırıklığına uğratan havai fişekler.
Vietnamese[vi]
Những chiếc hot dog quá lửa và pháo hoa luôn để lại trong bạn sự thất vọng.