Metadata
Author: Europarl8
Data
Danish[da]
Det vigtigste massemedium er på lang sigt helt sikkert stadig radioen, som ville kunne og bør anvendes meget mere til uddannelsesformidling, end det hidtil har været tilfældet.
German[de]
Das wichtigste Massenmedium ist aber auf lange Sicht sicherlich immer noch das Radio, das viel mehr zur Bildungsvermittlung eingesetzt werden könnte und sollte, als es bisher geschieht.
English[en]
It is certain, though, that in the long term, the most important mass medium is radio, which could - and should - be even more widely used as a means of providing education than it has been so far.
Spanish[es]
El medio de comunicación de masas más importante seguirá siendo durante mucho tiempo la radio, que podría y debería utilizarse para fines educativos en mayor medida que hasta ahora.
Finnish[fi]
Pitkällä aikavälillä tärkein joukkoviestintäväline on kuitenkin varmasti vielä radio, jota voidaan - ja pitääkin - käyttää opetusvälineenä paljon nykyistä laajemmin.
French[fr]
Il est clair, cependant, qu'à long terme, le média le plus important reste la radio, laquelle pourrait être davantage utilisée qu'elle ne l'est actuellement afin de diffuser l'éducation.
Italian[it]
Nondimeno, è vero che, a lungo termine, il mezzo di comunicazione più importante è la radio, che può - e deve - essere ancora più utilizzata come mezzo di diffusione dell'istruzione rispetto a quanto non sia avvenuto finora.
Dutch[nl]
Het belangrijkste massamedium blijft echter ook op de lange termijn de radio. Dit medium kan en moet veel meer dan tot nu toe voor onderwijsdoeleinden worden ingezet.
Portuguese[pt]
É certo, porém, que, a longo prazo, o meio de comunicação social mais importante é a rádio, que pode - e deve - ser mais largamente utilizada como meio de ensinar do que tem sido até à data.