Metadata
Author: EurLex-2
Data
Danish[da]
Dillingen og Roechling-Burbach har til hensigt i Faellesskab at oprette Roheisengesellschaft Saar mbH , Dillingen ( ROGESA ) , med det formaal at fremstille raajern og levere dette til selskabsdeltagerne ( " Gesellschafter " ) uden overskud for oeje .
German[de]
Dillingen und Röchling-Burbach beabsichtigen gemeinsam die Roheisengesellschaft Saar mbH, Dillingen (ROGESA), zu gründen mit dem Ziel, Roheisen zu produzieren und es an die Gesellschaft ohne Gewinnabsicht zu liefern.
English[en]
Dillingen and Röchling-Burbach intend to set up jointly the Roheisengesellschaft Saar mbH, Dillingen ("Rogesa"), with the object of producing pig iron and supplying it to the partners ("Gesellschafter") on a non-profit basis.
Dutch[nl]
Overwegende dat Dillingen en Röchling-Burbach voornemens zijn gemeenschappelijk de Roheisengesellschaft Saar mbH, Dillingen (ROGESA) op te richten met het doel ruwijzer te produceren en dit zonder winstoogmerk aan de partners ("Gesellschafter") te leveren;