Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Мениджърът ни е бил художник
Bosnian[bs]
Naš domar je nekada bio slikar! "
Czech[cs]
Náš správce budovy býval malířem.
Greek[el]
Ο διαχειριστής μας ήταν ζωγράφος.
English[en]
Our building manager used to be a painter.
Spanish[es]
Nuestro administrador solía ser un pintor.
Estonian[et]
Meie majahaldaja peaks maalimisega tegelema. "
Croatian[hr]
Naš domar je prije bio slikar.
Hungarian[hu]
Az épületünk gondnoka régebben festő volt.
Italian[it]
Il nostro tuttofare di condominio fa il pittore.
Dutch[nl]
Onze concierge is vroeger ook schilder geweest.
Portuguese[pt]
O nosso porteiro costumava ser pintor! "
Russian[ru]
" Наш управляющий тоже художник "
Slovak[sk]
Náš správca bol kedysi maliar.
Slovenian[sl]
Naš upravnik je bil včasih slikar! "
Serbian[sr]
Naš domar je nekada bio slikar! "
Turkish[tr]
Bina yöneticimiz eski bir boyacı. " dedim.
Chinese[zh]
我們 的 公寓 管理 員 以前 也 是 個 畫畫 的