Metadata
Author: OpenSubtitles2018.v3
Data
Bulgarian[bg]
Ти как мислиш, глупако?
Bosnian[bs]
Šta ti misliš kako ovo ide, glupane?
Czech[cs]
Jak asi myslíš, že to funguje, pitomče?
German[de]
Was meinst du, wie so was läuft, du Idiot?
Greek[el]
Για ποιο λόγο νομίζεις, βλάκα;
English[en]
What do you think this was, stupid?
Estonian[et]
Kuidas see sinu meelest siis käib, tohman?
Persian[fa]
تو چي فکر ميکني ، دبنگ ؟
Hebrew[he]
איך אתה חושב שזה עובד, אהבל?
Croatian[hr]
Što ti misliš kako ovo ide, glupane?
Icelandic[is]
Hvernig heldurđu ađ ūetta virki, kjáni?
Italian[it]
Come credi che funzioni, stupido?
Latvian[lv]
Kā tev šķiet, stulbeni?
Malay[ms]
Fikir untuk apa, bodoh?
Norwegian[nb]
Hvordan tror du det funker, dust?
Polish[pl]
Myślisz, że jak to działa, głupku?
Portuguese[pt]
Como acha que isso funciona, seu burro?
Romanian[ro]
Cum crezi că funcţionează, prostule?
Slovak[sk]
Ako asi táto hra funguje, hlupák?
Albanian[sq]
Çfarë kujtove se ishte kjo, budalla?
Serbian[sr]
Šta ti misliš kako ovo ide, glupane?
Swedish[sv]
Hur tror du det här funkar, idiot?
Thai[th]
แล้วคุณคิดว่าไงล่ะ เด็กโง่
Turkish[tr]
Bu iş nasıl yürüyor sanıyorsun, ahmak?